Author: Институт перевода Библии
Date: 2023-11-23T05:02:47.478380+00:00

Инжил: Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал

Инжил: Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал

1. Инжил

1. РичӀчӀизе захӀматал рагӀабазе баян (Инжил)

Creative Commons: BY-NC-ND 4.0

© Институт перевода Библии; Информацию о лицензии этого издания можно найти здесь: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ru

Институт перевода Библии

Институт перевода Библии, 101000 Москва, Главпочтамт, а/я 360
ibt_inform@ibt.org.ru

Правила использования текстов библейских переводов ИПБ: https://ibt.org.ru/ru/rules

Инжил

Инжил

1. ЦеберагӀи

1. Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал

ЦеберагӀи

РОССИЯЛЪУЛ ГӀЕЛМАБАЗУЛ АКАДЕМИЯ

Тарихиялгун филологиял гӀелмабазул отделение

Дагъистаналъул гӀелмияб центр

ЦӀадаса ХӀамзатил цӀаралда бугеб МацӀалъул,
литератураялъул ва искусствоялъул институт

ИНЖИЛ

Библия таржама гьабиялъул институт

Москва

2008

Гьаб тӀехьалъул хӀакъалъулъ нужерго пикраби ритӀе
гьаб адресалда:

ibt_inform@ibt.org.ru

Картаби:

Horace Knowles © The British & Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972

© United Bible Societies, 1994

All rights reserved.

ISBN 978-5-93943-121-7

© Библия таржама гьабиялъул институт, Москва, 2008

ЦеберагӀи

ХӀурматияв цӀалдолев!

Дуца кодобе босараб тӀехьалда цӀар буго «Инжил».

«Инжил» ккола Библиялъул – жугьутӀазул ва христианазул Хирияб ТӀехьалъул – цо бутӀа. Гьеб ккола азарго гӀанасеб мацӀалде буссинабурабги дуниялалда бищунго гӀемерал гӀадамаз цӀалулебги тӀехь. Гьелъ кӀудияб асар гьабуна гӀемерал халкъазул рухӀияб ва культурияб гӀумруялъе. Гьанже дуе рес щун буго гьеб магӀарул мацӀалда цӀализе.

Библия ккола азаргоялдаса цӀикӀкӀун соназ хъварал некӀсиял тӀахьал цолъизарун лъугьараб тӀехь. Гьеб гӀуцӀун буго кӀиго кӀудияб бутӀаялдасан. ТӀоцебесеб бутӀаялда – «НекӀсияб КъотӀиялда» – бицунеб буго Аллагьас дуниялги инсанги рижараб куцалъул, аварагзаби ритӀун, жиндирго рагӀи халкъалъе Гьес загьир гьабураб куцалъул, Аллагь цо вукӀиналда тӀоцебе божараб халкълъун лъугьараб жугьутӀ халкъалъухъе Муса аварагасдалъун Аллагьас Къанун рещтӀинабиялъулги хӀакъалъулъ. Гьеб киналъулго хӀакъалъулъ «НекӀсияб КъотӀиялда» бугеб щуго тӀехьалда Тавратилан абула.

«НекӀсияб КъотӀиялъул» хадусел тӀухьдузда бицунеб буго Къануналъул амруязе гӀадамал чанцӀулго хилиплъиялъул. Гьел битӀараб нухде ккезаризе Аллагьас гӀадамазухъе аварагзаби ритӀана, амма гӀемерисел божичӀо аварагзабазул рагӀуда. Муса аварагги гьоркьов ккун, Аллагьасда ва иман лъураб халкъалда гьоркьоб гьабун букӀараб КъотӀи хвезабулаан гьез. Аварагзабаз гӀадамазда бицунеб букӀана иман лъуразулгун Аллагьас ЦӀияб КъотӀи гьабулеб заман бачӀине бугин ва гӀадамазухъе цӀакъго кӀудияв авараг ва абадияв парччахӀ – МасихӀ – витӀизе вугин.

КӀиабилеб бутӀаялда – «Инжилалда» – христианаз абула «ЦӀияб КъотӀийилан». Гьеб хъван буго грек мацӀалда. «Инжилалда» рехсон ругел лъугьа-бахъинал ккана кӀиазарго соналъ цере. Доб мехалда Рималъул империялъул кверщаликь букӀараб Палестинаялда гьавуна ГӀиса МасихӀ. Гьенир рукӀарал жугьутӀаз цӀунана жидерго умумузул динги гӀадаталги. Гьел божулаан, аварагзабаз цебеккунго бицухъе, Аллагьас гьезухъе МасихӀ витӀизе вукӀиналда ва, чияр кверщелалдаса жалги хвасар гьарун, МасихӀ парччахӀлъун лъугьине вукӀиналда. Амма ГӀиса дуниялалде вачӀиналъул букӀана жеги тӀадегӀанаб мурад – мунагьалъулги хвалилги кверщелалдаса гӀалам хвасар гьаби.

«Инжилалде» гьоркьобе уна 27 тӀехь. ТӀоцебесеб ункъо тӀехьалда цӀар буго «Рохалил хабар». Гьел тӀухьдуз бицунеб буго ГӀисал гӀумруялъулги, гьесул муридазулги тушбабазулги, гӀадамазе гьес гьарурал насихӀатазулги, рихьизарурал мугӀжизатазулги, гьев хвеялъулги ва хваралъуса вахъиналъулги хӀакъалъулъ. Гьаб ункъабго тӀехь хъван буго ГӀисал ункъо муридас – Матфейица, Маркица, Лукаца ва Иоанница. Гьел рукӀана гьеб кинабго жидер беразда бихьарал яги бихьараз бицунеб рагӀарал гӀадамал. «Рохалил хабаралъул» ункъабго тӀехьалда батӀи-батӀияб рахъалдасан бицунеб буго ГӀисал гӀумруялъул хӀакъалъулъ. Цо-цо бакӀалда дандеккола ункъазго хъвараб жо, цо-цо бакӀаздайин абуни цоялъ цояб камиллъизабула.

Хваралъуса вахъинавун ГӀиса зобалазде восун аралдаса хадуб гьесул муридазул букӀараб гӀумруялъул бицунеб буго «Чапарзабазул ишал» абураб тӀехьалда. Гьеб хъвана цо «Рохалил хабаралъулги» авторлъун кколев Лукаца. Гьев вукӀана тӀехьалда рехсарал гӀемерисел лъугьа-бахъинал жиндир беразда рихьарав ва гьезулъ гӀахьаллъарав чи. «Чапарзабазул ишал» абураб тӀехьалда аслияб къагӀидаялъ бицунеб буго ГӀисал чапарзаби Пётрил ва Павелил хӀакъалъулъ. Бищунго цӀикӀкӀун гьев кӀиясго хӀаракат бахъана ГӀисал хӀакъалъулъ хабар тӀибитӀизабизе, гьесул хӀалкӀолъиялдалъун гьез рихьизаруна гӀемерал мугӀжизатал.

ГӀисаде иман лъуразухъе чапарзабаз кагътал хъвана, ГӀисаца бицунеб букӀараб гьезда бичӀчӀизабун, Аллагьасде руссарал гӀадамал кин хьвадизе кколелали насихӀатал гьарун. Нахъе цӀунун хутӀун бугеб гьединаб къоло цо кагъат «Инжилалъул» тӀехьалда лъун буго. «Чапарзабазул ишал» абураб тӀехьалъги гьел кагътазги нилъеда бицуна тӀоцере ГӀисада нахърилълъарал, доб заманаялда жидер хӀакъалъулъ христианалин абизе байбихьарал, гӀадамазул гӀумру кинаб букӀарабали.

«Инжилалъул» ахирисеб, къоло анкьабилеб, тӀехь ккола «Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал». Гьеб тӀехьалда бицунеб буго дуниял ахирлъараб мехалда ккезе бугебщиналъул хӀакъалъулъ.

КӀиазарго соналъ цебего хъвараб «Инжилалда» ратула гьанжесеб гӀелалъул гӀадамазда ричӀчӀуларел бакӀал, жеги рагӀичӀел калимаби. Гьединлъидал тӀехьалъул ахиралда кьун буго ричӀчӀизе захӀматал рагӀабазе баян. ЦӀалдолесда гьенирго ратила тӀехьалда рицарал аслиял лъугьа-бахъинал ккарал бакӀазул картаби.

ЦӀализе бокьараб бакӀ батизе бигьалъиялъе Библиялъул текст ХIII гӀасруялда бутӀрузде бикьун букӀана, ХVI гӀасруялда щибаб бетӀер аятазде бикьун, гьезие номерал кьуна. МагӀарул цӀалдолезе бигьалъиялъе гӀисинал бутӀрул ратӀа гьарун, гьезиеги цӀарал кьун руго.

Библия таржама гьабиялъул институталъ 1996 соналда магӀарул мацӀалда басмаялде бахъана «Инжилалъул» цо бутӀалъун кколеб «Маркица бицараб Рохалил хабар». 2000 соналда цӀалдолезухъе щвана цоги тӀехь, гьелда жанир руго «Лукаца бицараб Рохалил хабар» ва «Чапарзабазул ишал». 2005 соналда бахъана «Сулайман аварагасул гӀакъилал рагӀаби» абураб тӀехьги. Гьеб ккола «НекӀсияб КъотӀиялъул» цо бутӀа.

«Инжил» таржама гьабиялъул иш рагӀалде бахъана Библия таржама гьабиялъул институталъул хӀалтӀухъабазулги, Библиялъул цолъарал обществабазул ва Дагъистаналъул гӀалимзабазулги гӀахьалаб хӀаракатчилъиялдалъун. Таржамаялда тӀад гьел хӀалтӀана 1990 – 2007 соназда. Гьаниб баркала кьезе бокьун буго гьаб тӀехь магӀарул мацӀалде буссинабиялъе квербакъи гьабураб Россиялъул гӀелмабазул академиялъул Дагъистаналъул гӀелмияб централъул МацӀалъул, литератураялъул ва искусствоялъул институталъе.

ТӀехь басмаялде бахъаразул хьул буго гьаб таржамаялъ магӀарул халкъалъул рухӀияб гӀумруялда жаниб цо бегьулеб бакӀ кквелин.

Библия таржама гьабиялъул институталъ авар мацӀалда басмаялде бахъизе хӀадур гьабулеб буго Библиялъул тӀоцебесеб тӀехь – «Байбихьи».

Библия таржама гьабиялъул институт

Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал

Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал

1. ЦеберагӀи

1. 1

2. 2

3. 3

4. 4

5. 5

6. 6

7. 7

8. 8

9. 9

10. 10

11. 11

12. 12

13. 13

14. 14

15. 15

16. 16

17. 17

18. 18

19. 19

20. 20

21. 21

22. 22

ЦеберагӀи

Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал

«Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал» – гьеб буго Библиялъул бичӀчӀизе захӀматаб бутӀа. Гьеб хъвараб заманги мухӀканго лъалеб гьечӀо – гӀага-шагарго нилъер эраялъул I гӀасруялъул ахиралда яги ӀӀ гӀасруялъул авалалда хъван батилин тола. ГӀиса МасихӀиде гьез иман лъун букӀин сабаблъун, гьеб заманаялда хадур лъугьун, христианазе, гӀакъуба кьолеб букӀана. Гьединлъидал гьезие хӀажат букӀана ракӀбатизабиги гьенир кколел ругел лъугьа-бахъиназул балъгояб магӀна загьирлъиги. Грек мацӀалда гьаб тӀехьалда цӀар буго «Апокалипсис», ай инсанияталъул тарихалъул магӀна сипатаздалъун бихьизаби. БатӀи-батӀиял сипатаздаса ва гӀаксахун бициналдаса пайдаги босун, тӀехьалда бихьизабулеб буго дуниялалда лъикӀлъиялдаги квешлъиялдаги гьоркьоб бугеб къеркьей, гӀадамазул мунагьал сабаблъун тамихӀалъе халкъалде рещтӀунеб балагь-гӀазаб. Бицунеб буго ГӀиса МасихӀ кӀиабизеги дуниялалде вачӀинегӀан ва Аллагьас халкъалъе ахирисеб суд гьабизегӀан иман лъураз хӀехьезе кколел къварилъабазул хӀакъалъулъги.

1 бетӀер

ГӀиса МасихӀидалъун загьирлъарал ишал

1^1КватӀичӀого ккезе бугелъул хӀакъалъулъ жиндирго лагъзадерида лъазабизе Аллагьас ГӀиса МасихӀидалъун загьир гьарурал ишазул бицунеб буго гьаб тӀехьалда. Гьесги гьел ишал, малаикги витӀун, жиндирго лагъ Иоанниеги загьир гьаруна+. 2Иоанница нугӀлъи гьабула жиндаго бихьанщиналъе – Аллагьасул рагӀиялъе ва МасихӀ ГӀисаца загьир гьабурабщиналъеги+. 3Гьардарал гурелдай Аллагьасдасан рещтӀараб гьеб калам рагӀун цӀаларавги, гьелъухъ гӀенеккаралги, жидеца гьеб каламалъул амруял тӀуразаруралги. Гьаб тӀехьалда бицунеб бугебщинаб лъугьине заман щолеб бугелъулха!+

Саламалъул рагӀаби

4Асия улкаялда ругел иман лъуразул анкьабго жамагӀаталде Иоаннил рахъалдасан салам.

Жив хӀакъав, абадияв, даимав Аллагьасул, гьесул тахалда цеве вугев анкьавго кӀудияв малаикасул+
5ва ритӀухъав нугӀлъунги вугев, хваралъусаги тӀоцеве вахъунев дуниялалъулго ханзабазул парччахӀ ГӀиса МасихӀил баркатги саламги лъеги нужеда.

Гьесие нилъ рокьула, жиндирго биялдалъун нилъ гьес нилъер мунагьаздаса рацӀцӀад гьаруна, 6жиндирго Инсул – Аллагьасул кашишзабилъунги лъугьинарун, гьес нилъ жиндирго парччахӀлъиялде рачана. Абадул абадиялъ даимлъаги гьесул хӀалкӀолъиги къудратги! Амин+.

7Гьале, накӀкӀаздаги рекӀун, вачӀунев вуго гьев. Киназдаго вихьила гьев, гьесда хеч къазабураздагицин вихьила. Дуниялалъул киналго халкъал гьесухъ гӀодила. Гьедин букӀина. Амин+.

8Дун Алипги Яги вугилан, Авалги Ахирги вугилан абулеб буго Жив хӀакъав, абадияв, даимав Аллагьас – Къудратав БетӀергьанас.

ГӀадамил Лъимада релълъарав чи

9Дун вуго, ГӀисадехун цолъун, нужеда цадахъ гӀазаб-гӀакъуба хӀехьезе сабру бугев ва гьелдалъун Аллагьасул парччахӀлъи насиблъизе бугев нужер вац Иоанн. Аллагьасул рагӀи тӀибитӀизабуралъухъ ва ГӀиса МасихӀие нугӀлъи гьабуралъухъ тамихӀалъе дун витӀана Патмос абулеб чӀинкӀиллъиялде+. 10ТӀадегӀанасул къоялъ[*] Илагьияб РухӀалъ асар гьабуна дие – мугъзада нахъасан ахӀулеб рагӀана:+
11«Дуда бихьулеб бугеб жо тӀанчазда хъвай ва иман лъуразул анкьабго жамагӀаталде: Эфесалде, Смирнаялде, Пергамалде, Тиатираялде, Сардисалде, Филадельфиялде ва Лаодикеялде битӀе».

12Дун нахъехун вуссана, дида рагӀулеб бугеб гьаракь лъилали лъазе. Нахъехун вуссиндал, дида бихьана анкьго меседил чирахъ. 13Гьел чирахъазул бакьулъ вугоан ГӀадамил Лъимада релълъарав чи. Гьесда тӀад букӀана хӀатӀазде щвараб гӀаба ва карандасан борчун букӀана меседил рачел+. 14Квас кинигин хъахӀаб букӀана гьесул ботӀрол рас. Бералги цӀалъун кенчӀолел рукӀана+. 15ЦӀадаб биунеб бугеб мазгаралда релълъун рукӀана хӀатӀал. Лъадал кӀудияб чвахелоялъул гӀадинаб букӀана гьаракьги+. 16Гьесул кваранаб хъатикь букӀана анкьго цӀва. Гьесул кӀалдиса къватӀибе бачӀунеб рагӀиги релълъунаан кӀибалаб ва рекӀараб хвалченалда. Къалъул гӀужалда бакъ гӀадин гвангъун букӀана гьесул гьумерги+.

17Хварав чи гӀадин, гьесул хӀатӀазда цеве гӀодов ккана дун, гьесда бер чӀварабго. Кваранаб кверги дида тӀад лъун, гьес абуна: «Мун хӀинкъуге. Дун тӀоцевесевги ахирисевги вуго+. 18Дун чӀагояв вуго. Хун вукӀарав дун гьале абадул абадиялъего чӀаголъун вуго. Дихъ буго хвалилги хварал ругеб бакӀалъулги кӀул+. 19Дуда бихьизабурабщинаб – гьанже ккарабги ва хадуб ккезе бугебги – хъвай дуца. 20Дир кваранаб хъатикь дуда бихьулеб анкьго цӀваялъулги анкьго меседил чирахъалъулги балъголъи гьадинаб буго: анкьго цӀва ккола иман лъуразул анкьабго жамагӀаталда вугев чапар, анкьго чирахъги ккола гьеб анкьабго жамагӀат».

2 бетӀер

Эфесалда ругел иман лъуразул агьлуялде хитӀаб

2^1Эфесалда ругел иман лъуразул агьлуялде витӀарав чапарасухъе хъвай: «Анкьго цӀва кваранаб хъатикь ккурас, анкьго меседил чирахъалда гьоркьосан хьвадулев вугес гьадин абулеб буго:+
2Дида лъала дур ишалги, дур захӀматаб хӀалтӀиги, дур сабруги. Дида лъала нужедаго гьоркьоре квешал гӀадамал дуца риччалареблъи. Дуца хӀалбихьана жал чапарзаби ругилан абулезул (гьел дир чапарзаби гурелха!), ва дуда гьел гьерсихъаби ратана+. 3Дуца сабру гьабула, дир цӀар сабаблъун гӀемераб къо хӀехьана дуца, амма гьелъ дур тату хвезабичӀо.

4Цо бадибчӀвайги бугебха дуе гьабизе. Доб цебе букӀараб рокьи дур рекӀелъ хутӀун гьечӀо. 5Гьединлъидал ракӀалде щвезабе гӀодове вортизегӀан мун кинаб борхалъиялда вукӀаравали. Тавбу гьабе дуца. Дол тӀоцере гьарулел рукӀарал ишалги гьаре. Дуца гьедин гьабичӀони, вачӀун гьенивегун, бугеб бакӀалдаса добегӀан хъурщизабила дица дур чирахъ, – дуца тавбу гьабизегӀан. 6Амма дулъ цо лъикӀлъиги буго – дуе рокьуларо николаитазул ишал, диеги гьел цӀакъ рихарал руго.

7ГӀундул ругезда рагӀизе биччанте иман лъуразул жамагӀатазда Илагьияб РухӀалъ щибилан абулеб бугебали. Бергьарасе дица Аллагьасул алжаналъуб бугеб гъотӀодаса пихъ кьела»+.

Смирнаялда ругел иман лъуразул агьлуялде хитӀаб

8Смирнаялда ругел иман лъуразул агьлуялде витӀарав чапарасухъе хъвай: «ТӀоцевесес ва ахирисес, хун вукӀун чӀаголъарас гьадин абулеб буго:+
9Дида лъала дуе бугеб гӀакъуба-къварилъиги, дур мискинлъи-язихълъиги, – хӀакъикъаталда мун бечедав вугевха. Дида лъала Аллагьасул халкъин жидедаго абулезул мацӀги бугьтанги, – амма гьеб Аллагьасул халкъ гуро, илбисалъул агьлу буго+. 10Дуца хӀехьезе ккезе бугелдаса хӀинкъуге мун. Гьале илбисалъ, нужер хӀалбихьизе, цо-цо чи туснахъалде рехила. АнцӀго къоялъ букӀина нужее гьеб къварилъи. Холев вугониги, божи-иман рехун течӀони, дуе шапакъатлъун абадияб гӀумру кьела дица+.

11ГӀундул ругезда рагӀизе биччанте иман лъуразул жамагӀатазда Илагьияб РухӀалъ щибилан абулеб бугебали. Бергьарасе кӀиабилеб хвалица щибго зарал гьабиларо»+.

Пергамалда ругел иман лъуразул агьлуялде хитӀаб

12Пергамалда ругел иман лъуразул агьлуялде витӀарав чапарасухъе хъвай: «КӀибалаб ва рекӀараб хвалчен бугес гьадин абулеб буго:+
13Кинаб бакӀалда мун вугевали лъала дида, илбисалъ жиндирго тах лъураб бакӀалда вуго мун. Амма дир цӀар цӀакъ лъикӀ цӀунулеб буго дуца. Нужер гьенив – илбисалъул чӀей бугеб бакӀалда – дие нугӀлъи гьабурав, дир цӀакъго божарав чи Антипа чӀвараб мехалдагицин, дида божун, дидаса инкар гьабичӀо дуца.

14Дуе бадирчӀваял гьаризе кколел ишалги ругелха. Дуца аскӀоре риччалел руго БилгӀамил дин босарал гӀадамал. Исраилил халкъ къосинабизе бокьун, гьев БилгӀамицайин Балакида малъун букӀараб гьересиаллагьзабазе гӀоло къурбаналъе кьураб жо кваназе ва хъахӀбалъи гьабизе+. 15Дур гьенир руго николаитазул дин ккурал гӀадамалги+. 16Гьединлъидал тавбу гьабе. Тавбу гьабичӀони, кватӀичӀого дун духъе вачӀина ва дирго кӀалзул хвалчаца вагъила гьелгун+.

17ГӀундул ругезда рагӀизе биччанте иман лъуразул жамагӀатазда Илагьияб РухӀалъ щибилан абулеб бугебали. Бергьарасе балъгояб нигӀмат кьела дица, хъахӀаб гамачӀги кьела. Гьеб ганчӀида хъван букӀуна, жиндие щварав чиясда гурони, лъиданиги лъалареб цӀияб цӀар»+.

Тиатираялда ругел иман лъуразул агьлуялде хитӀаб

18Тиатираялда ругел иман лъуразул агьлуялде витӀарав чапарасухъе хъвай: «Аллагьасул Васас – цӀа гӀадин берал кенчӀолел ругес ва цӀадаб биунеб мазгаралда релълъарал хӀатӀал ругес – гьадин абулеб буго:+
19Дида лъала дур ишалги, рокьиги, божи-иманги, тӀагӀат-гӀибадатги, дур сабруги, дол тӀоцере рукӀараздаса дур ишал гьанже цӀикӀкӀун ругеллъиги лъала.

20Дуе бадибчӀвай гьабизе жоги бугебха. Аллагьасул балъголъи загьир гьабизе лъалилан чӀарай Иезабел абулей гӀаданалъ дир лагъзал гуккизе риччалел руго дуца. ХъахӀбалъи гьабизе ва гьересиаллагьзабазе къурбаналъе кьураб жо кваназе малъулеб буго гьелъ гьезда+. 21Тавбу гьабизе заман кьун букӀана дица гьелъие. Амма гьелъие бокьичӀо жиндирго хъублъи рехун тезе+. 22Балагьея, хъубал ишалги рехун тун, тавбу гьабизегӀан, дица гьей унтул бусаде рехила, гьелда цадахъ къосун рукӀараздеги балагь рещтӀинабила. 23Гьелъул лъималаздеги хвел тӀаде тӀамила дица. Гьебмехалда киналго жамагӀатазда лъала тӀул-ракӀалда бугебщинабгицин бихьулев чи дун вукӀин. Нужер щивасул ишазда рекъон кьела дицаги щивав чиясе+. 24Божи-имангун Тиатираялда хутӀарал нужеца дозул дин босичӀо ва илбисалъул балъголъийилан доз абулеб жоялъулги хӀалбихьичӀо. Нужер мугъзада цӀияб гьир баччизабиларо дица. 25Амма нужехъ бугебаб щулаго ккве, дун гьениве вачӀинегӀан+.

26Дие гӀоло ахиралде щвезегӀан захӀмат баччун бергьарасе дица кьела халкъазда тӀад кверщел+. 27Инсухъа дие кверщел щвараб гӀадин, гьесухъеги щвела, маххул тӀилица цере къотӀун, гьел рехъаде рачине ва, щагӀил хъуби кинигин, гъуризе кверщел. 28Ва дица гьесие кьела рогьалил цӀва. 29ГӀундул ругезда рагӀизе биччанте иман лъуразул жамагӀатазда Илагьияб РухӀалъ щибилан абулеб бугебали»+.

3 бетӀер

Сардисалда ругел иман лъуразул агьлуялде хитӀаб

3^1Сардисалда ругел иман лъуразул агьлуялде витӀарав чапарасухъе хъвай: «Аллагьасул анкьго кӀудияв малаик жинда аскӀов вугес, жиндихъ анкьго цӀваги бугес гьадин абулеб буго: Дида лъала дур ишал. Дур рахъалъ абулеб буго мун чӀаго вугилан, амма хун вугевха мун+. 2Макьидаса вигьа ва дулъ хвечӀого хутӀараб, амма кватӀичӀого хвезе бугебщинаб щулалъизабе – дур ишал щвалде щвараллъун рихьулел гьечӀо дир Аллагьасда. 3ХӀасил, духъе щварабги ва дуда рагӀарабги ракӀалде щвезабе, гьеб цӀуне ва кантӀе. Мун вигьинчӀони, цӀогьор гӀадин вачӀина дун, ва дуда лъазе гьечӀо дун кида духъе вачӀиневали+.

4Амма дур гьенив Сардисалда вуго ретӀел хъублъизабичӀев чанго чи, гьел дида цадахъ хъахӀаб ратӀлилъ хьвадизе руго, гьелъие мустахӀикъал ругелъул+. 5Бергьаравги, гьелго гӀадин, хъахӀаб ратӀлилъ вукӀине вуго. ГӀумруялъул тӀехьалдаса гьесул цӀарги киданиги хъвагӀаларо дица. Гьесул цӀар рехсела дирго Инсудаги гьесул малаикзабаздаги цебе+. 6ГӀундул ругезда рагӀизе биччанте иман лъуразул жамагӀатазда Илагьияб РухӀалъ щибилан абулеб бугебали»+.

Филадельфиялда ругел иман лъуразул агьлуялде хитӀаб

7Филадельфиялда ругел иман лъуразул агьлуялде витӀарав чапарасухъе хъвай: «Жив вацӀцӀадас, Жив хӀакъас, Давуд парччахӀасул кӀул кодоб бугес (гьес ричӀараб лъиданиги рахазе кӀоларо, гьес рахараб лъиданиги ричӀизеги кӀоларо) гьадин абулеб буго: 8Дида лъала дур ишал. Балагьея, дица дуда цебе нуцӀа рагьана, лъиданиги кӀоларо гьеб къазе. ЗагӀипав чи вукӀаниги, дир рагӀи цӀунана дуца ва дир цӀаралдаса инкарги гьабичӀо. 9Балагьея, дица духъе кьела илбисалъул агьлуялда гьоркьоса цо-цо чагӀи. Гьез абула жал ругин Аллагьасул халкъ, (амма гьел Аллагьасул халкъ гуро, гьерсихъаби руго). РачӀун дур хӀатӀазда цере накабазда чӀезе тӀамила дица гьел, ва гьебмехалда лъала гьезда мун дие вокьулевлъи+. 10Сабру гьабейилан бугеб дир амру дуца цӀунидал, дицаги цӀунила мун, – ракьалда ругезул хӀалбихьизе тӀолабго дуниялалде балагьалъул къо бачӀараб мехалъ+.

11Дун кватӀичӀого вачӀина. Дуе щвараб шапакъат вачӀун лъицаниги бахъичӀого хутӀизе, духъго бугеб щулаго ккве+. 12Бергьаравги дица гьавила дирго Аллагьасул кӀалгӀаялъул хӀубилъун. Гьев тӀокӀав киданиги гьениса къватӀиве лъугьинаро. Дица гьеб хӀобода хъвала дирго Аллагьасул цӀар, дирго Аллагьасул шагьаралъул – дир Аллагьасдасан зодисан рещтӀине бугеб цӀияб Иерусалималъул – цӀар ва дирго цӀияб цӀарги+. 13ГӀундул ругезда рагӀизе биччанте иман лъуразул жамагӀатазда Илагьияб РухӀалъ щибилан абулеб бугебали»+.

Лаодикеялда ругел иман лъуразул агьлуялде хитӀаб

14Лаодикеялда ругел иман лъуразул агьлуялде витӀарав чапарасухъе хъвай: «Жинда божизе бегьулес, РитӀухъав ва ХӀакъав нугӀас, Аллагьас бижанщиналъул аваллъун вугес гьадин абулеб буго:+
15Дида лъала дур ишал. Дулъ я бухӀи гуро, я цӀорой гуро. Дулъ бухӀиниги цӀоройниги букӀарабаниха! 16Хинлъи гурони, дулъ я бухӀи, я цӀорой гьечӀелъул, дица мун дирго кӀалдиса къватӀиве тун рехила. 17Дуца абулеб буго мун бечедго вугин, цӀакъго ресалда вугин ва сундениги хӀажалъунги гьечӀин. Дуда бичӀчӀулеб гьечӀо мун талихӀ къосарав, хӀакъирав, пакъирав, бецав ва гӀицӀав чи вукӀин+. 18Дица дуе гӀакълу кьела дихъа бичун босейин цӀаялъ бацӀцӀад гьабураб месед – мунго бечелъизе; дихъа бичун босейин хъахӀаб ретӀел – дурго инжитаб гӀицӀлъи бахчизе; дихъа даруги бичун босейин – дурго бадиб бахине. Гьебмехалда канлъи бихьила дуда+. 19Диего рокьулезда гӀайибги чӀвала дица, тамихӀги гьабула. Гьединлъидал дуца хӀаракат бахъе ва тавбу гьабе+.

20Гьале нуцӀихъе вачӀун вуго дун, заруца бухулеб буго дица гьеб! Дир гьаракь рагӀун нуцӀа рагьарасухъе гьоболлъухъ ина. Цинги цадахъ гӀодор чӀун дунги гьевги квана-гьекъела!+

21Дун бергьиндал дир Инсуца дунги жиндирго тахида тӀад гӀодов чӀезавурав гӀадин, дицаги бергьарав дидаго аскӀов дирго тахида гӀодов чӀезавила+. 22ГӀундул ругезда рагӀизе биччанте иман лъуразул жамагӀатазда Илагьияб РухӀалъ щибилан абулеб бугебали»+.

4 бетӀер

Зобалазул тахги гьелда гӀодов чӀаравги

4^1Гьелдаса хадуб дун вала-гъалагьана. Гьале зобалазда буго рагьараб нуцӀа. Трубаялъул гӀадаб кутакаб, доб дида кӀалъалеб рагӀараб гьаракьалъ абуна: «Гьаниве тӀаде ваха, дица дуда бихьизабила хадуб щиб ккезе бугебали»+. 2Илагьияб РухӀалъ асар гьабун, гьебсагӀатго дида цебе тӀамуна гьадинаб сурат. Гьале дида цере руго зобалазул тахги гьелда гӀодов чӀаравги+. 3ГӀодов чӀарасул гьумер гвангъун букӀана яшмаялда ва сардисалда релълъун, гьесул тахалда тӀад чӀун букӀана изумрудалъулкьераб нур. 4Гьеб тахалда сверунги букӀана жеги къоло ункъо тах. Тахазда гӀодор чӀун рукӀана къоло ункъо хӀаким. Гьез ретӀун букӀана хъахӀаб ретӀел, ботӀрода букӀана меседил таж+. 5Доб тахалдасан пири пирхулеб букӀана, кутакал гьаркьалги гъугъадиги рагӀулеб букӀана. Тахалда цебе рекӀун букӀана анкьго чирахъ – Аллагьасул анкьго кӀудияв малаик+. 6Гьелда цебе бацӀцӀадаб цӀорол гӀадинаб ралъад бугилан кколеб букӀана.

Тахалъул ункъабго рахъалда букӀана цереги нахъаги гӀемерал берал ругеб ункъо рухӀчӀаголъи+. 7ТӀоцебесеб рухӀчӀаголъи гъалбацӀалда релълъараб букӀана. КӀиабилеб – оцода релълъараб букӀана. Лъабабилелъул гьумер инсанасул гӀадинаб букӀана. Ункъабилеб релълъун букӀана боржун унеб цӀудуда. 8Гьеб ункъабго рухӀчӀаголъиялъул щибалда букӀана анлъ-анлъ кваркьи; жанисанги къватӀисанги гьел куркьбаздаги рукӀана берал. Къасиги-къадги гьоркьоса къотӀичӀого гьез ахӀулеб буго: «ВацӀцӀадав! БатӀияв! Къудратав! ХӀалкӀолев БетӀергьан Аллагь! Жив хӀакъав, абадияв ва даимав!»

9Тахида гӀодов чӀарасе, абадул абадиялъ чӀагоясе гьел рухӀчӀаголъабаз рецц гьабула, гьесул къудраталъул бицуна, гьев кӀодо гьавула. Гьебго заманалда 10къоло ункъавго хӀаким кӀалагъоркье речӀчӀула тахида гӀодов чӀарасда цере ва абадул абадиялъ чӀагоясе сужда гьабула. Тахалда цере жидерго тажалги лъун, гьез абула: 11«Мун нижер БетӀергьан Аллагь, кинабго жо дуца бижидал, кинабго дуе бокьухъе бижун бугелъул, мун мустахӀикъав вуго дуе рецц гьабизеги, къудратав ва хӀалкӀояв вугилан абизеги»+.

5 бетӀер

Кагъатги КьегӀерги

5^1Тахида гӀодов чӀарасдаса кваранидехун дида бихьана кӀиябго рахъалда хъвай-хъвагӀай бугеб гурараб халатаб кагъат, анкьго мугьру чӀван бугоан гьелда+. 2Дида вихьана цо зорбаяв малаик, кӀудияб гьаркьидалъун гьес ахӀулеб букӀана: «ТӀад чӀвараб анкьабго мугьруги тӀезабун, гьаб кагъат рагьизе щив мустахӀикъав вугев?» 3Я зобалазда, я ракьалда, я ракьалда гъоркь вугев цонигиясда кӀвечӀо, гьеб кагъат рагьун, гьелда щиб хъван бугебали хал гьабизе. 4Кагъат рагьун гьелда щиб хъван бугебали хал гьабизе мустахӀикъав чи цониги ватичӀелъул, дун гӀемерав гӀодана. 5Цо хӀакимас дида абуна: «ГӀодуге мун. Балагье, Ягьудал наслуялъул Давудил кьибилалъул гъалбацӀ бергьана, гьединлъидал гьелда кӀола, анкьабго мугьруги тӀезабун, кагъат рагьизе»+.

6Ункъабго рухӀчӀаголъиялъги хӀакимзабазги сверун ккураб тахалда тӀад бугоан хъун букӀараб гӀадинаб цо КьегӀер. Гьелъул букӀана анкьго лълъарги анкьго берги. Гьелъул магӀнаги – Аллагьас тӀолабго ракьалде витӀарав анкьго кӀудияв малаик+. 7БачӀун КьагӀрица доб кагъат босана тахида гӀодов чӀарасул кваранаб хъатикьа. 8Доб ункъабго рухӀчӀаголъиги къоло ункъавго хӀакимги гьеб КьагӀрида цере кӀалагъоркье ккана ва щивасда кодоб букӀана арфаги[*] кьеккен гьабулеб махӀгьуинаб нахул цӀураб меседил щурунги. (Гьелъул магӀна – Аллагьасул халкъалъул дугӀа.)+
9Гьез цӀияб кечӀ ахӀана: «Хъун букӀиндал ва дурго бидухъ дуца щибаб наслуялъул, щибаб мацӀалъул, щибаб халкъалъул ва щибаб миллаталъул гӀадамал Аллагьасе ричун росидал, мун мустахӀикъаб буго, босун гьеб кагътил мугьру тӀезабизе+. 10Дуца гьел парччахӀлъиялде рачана ва нилъер Аллагьасул кашишзабилъунги лъугьинаруна. Гьез ракьалда парччахӀлъи гьабила»+.

11Дун валагьана ва дида рагӀана тахалда сверухъ ва рухӀчӀаголъабаздаги хӀакимзабаздаги сверухъ ругел гӀемерал малаикзабазул гьаркьал. РикӀкӀун хӀалкӀоларелгӀан гӀемер рукӀана гьел+. 12КӀудияб гьаркьидалъун гьез ахӀулеб букӀана: «Хъун букӀараб гьаб КьегӀер мустахӀикъаб буго кверщелги, бечелъиги, гӀакълуги, къудратги, къадру-къиматги, реццги, баркатги насиблъизе!»+

13Зобалаздаги, ракьалдаги, ралъдадаги ва гьезда жанибги рухӀ бугебщиналъ ахӀулеб рагӀана дида: «Тахида гӀодов чӀарасе ва КьагӀрие абадул абадиялъго баркатги, къадру-къиматги, реццги, къудратги!»+
14Ункъабго рухӀчӀаголъиялъ «Амин» абуна. КӀалагъоркье речӀчӀун, хӀакимзабаз сужда гьабуна+.

6 бетӀер

КьагӀрица анлъго мугьру тӀезабула

6^1Дида бихьана КьагӀрица доб анкьабго мугьруялъул цояб тӀезабулеб. Доб ункъабго рухӀчӀаголъиялъул цоялъ, цевегӀан къан валагьеян, зоб гъугъалеб гӀадинаб гьаракь гьабуна+. 2Дун валагьана. Гьале дида цебе буго хъахӀаб чу. Гьелда рекӀарасухъ чӀорбутӀ буго. Гьесухъе таж кьун букӀана ва, бергьиналда ракӀчӀарав чи кинигин, вачӀунев вукӀана гьев бергьенлъи босизе.

3КьагӀрица кӀиабилеб мугьру тӀезабуна. КӀиабилеб рухӀчӀаголъиялъги абуна цевегӀан къан валагьеян.

4КъватӀибе бачӀана билбагӀараб чу. Гьелда рекӀарасе ихтияр кьун букӀана, гӀадамал цоцаца чӀвазаризелъун, гьаб ракьалдаса рекъел лъугӀизабизе. Гьесухъе кьун букӀана кӀудияб хвалчен+.

5КьагӀрица лъабабилеб мугьру тӀезабуна. Лъабабилеб рухӀчӀаголъиялъги абуна цевегӀан къан валагьеян. Дун валагьана. Гьале дида цебе буго чӀегӀераб чу. Гьелда рекӀарасда кодор цӀадираби руго. 6Доб ункъабго рухӀчӀаголъабазда гьоркьосан цо гьаракь рагӀана дида: «Ролъул цо сахӀалъул багьа – цо динар, пурчӀинадул лъабго сахӀалъул багьаги – цо динар. Зайтуналъул гъутӀбиги цӀолбол гъабуги къотӀуге»+.

7КьагӀрица ункъабилеб мугьру тӀезабуна. Ункъабилеб рухӀчӀаголъиялъги абуна цевегӀанги къан валагьеян. 8Дун валагьана. Гьале дида цебе буго канчӀгӀурччинаб чу. Гьелда рекӀарасда цӀар буго Хвел. Гьелдаго хадуб цун бачӀунеб буго ЖужахӀ. Хвалчадалъун, ракъудалъун, вабаалдалъун ва ракьалда ругел жанавараздалъунги гӀадамал хвезаризе, гьаб тӀолабго ракьалъул ункъил бутӀаялда тӀад кверщел кьун буго гьеб кӀиялъего.

9КьагӀрица щуабилеб мугьру тӀезабуна. Къурбан хъолеб бакӀалда гъоркь дида рихьана Аллагьасул рагӀи сабаблъун ва жидеца гьабураб нугӀлъи сабаблъунги чӀваразул рухӀал+. 10Кутакаб гьаракьалдалъун гьез ахӀулеб букӀана: «ХӀакъав ва Мукъадасав БетӀергьан, кидалъагӀанха гьаб ракьалда ругел гӀадамал дуца тамихӀ гьабичӀого ва нижер бидухъ къисас босичӀого тун ругел?»+
11Гьезул щивасе кьун букӀана хъахӀаб ретӀел ва гьезда абулебги букӀана нуж цодагьаб мехалъ чӀайин, – нужго гӀадин чӀвазе ругел нужер гьалмагъзабиги вацалги тӀаде журан, гӀураб къадар ккезегӀан чӀайин+.

12КьагӀрица анлъабилеб мугьруги тӀезабуна. Кутакалда ракь багъарана. Бакъги чӀегӀерлъана, чӀегӀераб сугъур гӀадин; рещалъараб моцӀги би гӀадин багӀарлъана+. 13Хасел тӀаде щвезегӀан гъотӀодаго хутӀарал инжирал кутакаб гьороца рортизарулел гӀадин, цӀвабиги ракьалде рортун рачӀана. 14Кагътил тӀамач гӀадин, зобалги сукӀун ана. Киналго мугӀрузги чӀинкӀиллъабазги жидерго бакӀ хисана+.

15Ракьалда ругел парччахӀзаби, чӀахӀиял хӀакимзаби, рагъул церехъаби, бечедал гӀадамал, къо-асс бугел чагӀи, киналго лагъзал ва уздензабиги мугӀрузул нохъазда ва кьурабалъ рахчана. 16МугӀруздаги кьурабаздаги абулеб букӀана гьез, жидеда тӀаде рортун рачӀун, жал рахчейин тахида чӀарасул бераздасаги КьагӀрил ццидадасаги+. 17«Гьезул ццидал кӀудияб къо тӀаде щун буго! Лъида гьеб хӀехьезе кӀолеб!»

7 бетӀер

Нусиялда кӀикъоялда ункъазарго чи

7^1Гьелдаса хадуб дида вихьана дуниялалъул ункъабго бокӀнилъ чӀарав ункъо малаик. Я ракьалде, я ралъдаде, яги цониги гъветӀ-хералде пуйзе биччачӀого, гьез ккун чӀезабун букӀана дуниялалъул ункъо гьури+. 2Цоги малаик вихьана дида бакъбаккул рахъалдасан ваккун вачӀунев. ХӀакъав Аллагьасул мугьру букӀана гьесухъ. Ракьалъеги ралъдаеги зарал гьабизе изну кьурав ункъо малаикасде кутакаб гьаракьалдалъун ахӀана гьес: 3«Нижеца нилъер Аллагьасул лагъзадерил надалда мугьру чӀвазегӀан, я ракьалъе, я ралъдае, яги гъветӀ-хералъе зарал гьабуге нужеца»+. 4Дида рагӀана Исраилил киналго наслабаздасан нусиялда кӀикъоялда ункъазарго чиясда мугьру чӀван бугин абулеб:

5Ягьудал наслуялдаса мугьру чӀваразул анцӀила кӀиазарго чи вуго,

Рубенил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

Гадил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

6Ашерил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

Нафталил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

Менашил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

7ШимгӀонил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

Левийил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

Иссахарил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

8Зебулонил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи,

Юсупил наслуялдасаги – анцӀила кӀиазарго чи ва

Буняминил наслуялдасаги анцӀила кӀиазарго чи вуго мугьру чӀваразда гьоркьов.

ХъахӀал гӀабаби ретӀарал гӀадамазул руккел

9Нахъеги валагьана дун. Гьале щибаб миллаталъул, наслуялъул, халкъалъул ва мацӀалъул гӀадамаздасан лъугьараб, лъиданиги рикӀкӀун хӀалкӀолареб руккел чӀун буго тахида ва КьагӀрида цебе. Киназго ретӀун руго хъахӀал гӀабаби ва хъатикь ккун руго чамасдакил гъотӀол гӀаркьалаби+. 10Кутакаб гьаракьалдалъун ахӀулеб буго гьез: «Тахида гӀодов чӀарав нижер Аллагьасухъ ва КьагӀрихъ буго хвасарлъи!»+

11Киналго малаикзаби чӀун рукӀана тахалдаги, хӀакимзабаздаги ва доб ункъабго рухӀчӀаголъиялдаги сверухъ. Тахалда цере кӀалагъоркье речӀчӀун, гьез Аллагьасе сужда гьабулеб букӀана+. 12Абулебги букӀана гьез: «Амин! Нижер Аллагьасухъ буго абадул абадиялъ баркатги, реццги, гӀакъиллъиги, кӀодолъиги, къадру-къиматги, къудратги, хӀалкӀолъиги! Амин!»+

13Дидехун вуссун цо хӀакимас гьикъана: «Гьал хъахӀал гӀабаби ретӀарал гӀадамал щал кколел ва киса рачӀарал чагӀи гьел?»

14Дица гьесда абуна: «Дуда лъалаха, бетӀерчӀахъад!» – ан.

Гьес дида абуна: «Гьел рачӀун руго кӀудияб гӀазаб-гӀакъубаялдаса. КьагӀрил биялъ чурун хадуб хъахӀлъана гьезул гӀабаби+. 15Гьединлъидалин гьел Аллагьасул тахалда цере ругел ва къасиги-къадги гьесул кӀалгӀаялъуб гьесие тӀагӀат-гӀибадатги гьабулеб бугеб. Тахида чӀарас жиндирго чодрокье рачина гьел. 16Гьел тӀокӀал киданиги ракъиларо, къечеларо, бакъул бухӀиги гьезие букӀинаро, багӀари-гьелегьинги гьезда хъваларо. 17Тахил бакьулъ бугеб КьегӀер гьезул вехьлъун лъугьунелъулха. Гьелъ рачина гьел маулхӀаяталъул иццухъе, Аллагьас гьезул бадиса щибаб магӀил гороги бацӀцӀина»+.

8 бетӀер

Анкьабилеб мугьру

8^1КьагӀрица анкьабилеб мугьру тӀезабуна. Бащдаб сагӀат гӀанасеб заманалда зодиб сихӀкъотӀи лъугьана+.

2Дида вихьана Аллагьасда цеве чӀарав анкьго малаик. Гьезул щивасухъе пуйзе кьун букӀана цо-цо ссур+.

3ВачӀун къурбан хъолеб бакӀалда цеве кьеккен гьабизе, меседил щурунги хъатикь, ккун эхетана цоги малаик. ГӀемераб махӀгьуинаб нах кьун букӀана гьесухъе, – кинабго Аллагьасул халкъалъ дугӀаги гьабун, тахида цебе къурбан тӀад хъолеб меседил къаниде тӀун, кьеккен гьабизе+. 4Малаикас бачӀараб гьеб нахул лъугьараб кӀкӀуй, Аллагьасул халкъалъул дугӀадул гьаракьгун цадахъ, гьев разилъизе зодибе ана+. 5Кьеккен гьабулеб щурунги кодобе босун, къурбан тӀад хъолеб доб къанидаса цӀадул цӀезабуна малаикас гьеб, цинги ракьалде хьвагӀун балагьизабуна. Гьебмехалда зобал гъугъадана, гьаркьал рахъана, пири пирхана ва ракь багъарана+.

Анлъго малаикас ссуралъубе пула

6Анкьго ссур кодоб бугев анкьавго малаик ссуралъубе пуйзе къачӀан чӀана.

7Ва тӀоцевесев малаикас ссуралъубе пуна, ва горо-цӀер бана, ва бигун жубараб цӀаги бачӀана ракьалде. Ракьалъул лъабил бутӀа бухӀана гьелъ, гъутӀбузул лъабил бутӀаги бухӀана ва кинабго гӀурччинхерги бухӀана.

8Ва кӀиабилев малаикас ссуралъубе пуна, ва цӀа рекӀараб кӀудияб мегӀер гӀадаб жо ралъдалъе бортун бачӀана. Ва ралъдал лъабил бутӀа биялде сверана+. 9Ва ралъдал рухӀчӀаголъабазул лъабил бутӀа хвана, гумузул лъабил бутӀаги щущан ана.

10Ва лъабабилев малаикас ссуралъубе пуна, ва зодисан бортун бачӀана цӀа рекӀараб сунтур гӀадинаб кӀудияб цӀва. Гьеб тӀаде бортана гӀоразул лъабил бутӀаялде ва лъадал иццаздеги+. 11Гьеб цӀваялда цӀар букӀана «КьогӀаб хер». Ва лъадал лъабил бутӀа гьеб хер гӀадин кьогӀлъана, ва кьогӀаб лъим гьекъон гӀемерав чи хвана.

12Ва ункъабилев малаикас ссуралъубе пуна – гьаргьадулаго ссун ана бакъул лъабил бутӀа, ва моцӀрол лъабил бутӀа, ва цӀвабзазул лъабил бутӀа – кинабго канлъул лъабил бутӀа. Къоялъул лъабил бутӀа бецӀлъун хутӀана, гьединго сардил лъабил бутӀаги бецӀлъун хутӀана.

13Дун валагьана, ва дида рагӀана зоб бакьулъан боржун унеб цо цӀудуца кутакаб гьаракьалдалъун гьадин ахӀулеб: «Вай, вай, вай, жеги ссуралъубе пуйчӀев лъабго малаикас ссуралъубе пураб мехалда, гьаб ракьалда ругезде бачӀине бугеб балагьха!»

9 бетӀер

9^1Ва щуабилев малаикас ссуралъубе пуна, ва дида бихьана цо цӀва зодиса ракьалде бортулеб. Гьелъухъе кьун букӀана тӀину гьечӀеб кӀкӀалахъе нух бугеб гъуялъул нуцӀил кӀул+. 2Ва гьеб цӀваялъ ричӀана нуцӀа. Ва кӀудияб корохъа гӀадинаб кӀкӀуй бачӀана гъуялъуса къватӀибе. Ва гьеб кӀкӀуялъ бакъги гьаваги бецӀлъизабуна. 3Ва кӀкӀуялда гъорлъан ракьалде бачӀана ракъул гарцӀазул кӀудияб бо. Гьаб ракьалда ругел ичӀкӀалаз гӀадин хечизе ихтияр кьун букӀана гьезие. 4Ва гьезда лъазабун букӀана, Аллагьасул мугьру надалда гьечӀел гӀадамазе гурони, я ракьалда бижараб харие, я кинаб букӀаниги гӀурччинлъиялъе, я кинаб букӀаниги гъотӀое зарал гьабугеян+. 5Гьел гарцӀазе ихтияр кьун букӀана гьел гӀадамал чӀвачӀого тун, щуго моцӀалъ гьезие гӀазаб-гӀакъуба гьабизе. ИчӀкӀалалъ хеч къазабидал инсанасе лъугьунеб гӀадинаб гӀазаб-гӀакъуба букӀана гьеб. 6Гьел къоязда гӀадамал жидеего хвел балагьизе лъугьина, амма гьезда гьеб батиларо. Хвезе бокьун рукӀина гьел, амма хвел гьездаса лъутила.

7Рагъуе къачӀарал чуязда релълъун рукӀана гьел гарцӀал. Меседил тажазда релълъарал жалги рукӀана гьезул бутӀрузда. Гьезул гьурмал инсанасулалда релълъарал рукӀана+. 8Руччабазул гӀадинаб расги букӀана гьезул, гъалбацӀалъул гӀадинал гажалги рукӀана. 9Маххул гӀадинал къолдабиги рукӀана гьезда тӀад, гьезул куркьбазул гьаракьги релълъунаан рагъде гӀедегӀун унел гӀемерал чолгьаказул гьаракьалда. 10ИчӀкӀалалъул гӀадинаб рачӀги букӀана гарцӀил, гьеб рачӀалдасан хечги къазабулаан гьелъ. Гьел жидерго рачӀаз гӀадамазе щуго моцӀалъ зарал гьабизе ихтияр кьун букӀана гьезухъе. 11Гьезул парччахӀлъун букӀана гьеб кӀкӀалалъул шайтӀан; жугьутӀ мацӀалда гьелда цӀар буго Абаддон, грек мацӀалда – Аполлион («Хвел босун бачӀунеб»).

12Цо балагь тӀаса ана. Гьале гьелдаго хадуб цун бачӀунеб буго жеги кӀиго балагь+.

13Ва анлъабилев малаикас ссуралъубе пуна, ва дида рагӀана тахида цебе къурбан тӀад хъолеб меседил къанил ункъабго бокӀнилъ рекъезабураб ункъо лълъаралъул гьаракь. 14Ссур кодоб ккурав анлъабилев малаикасда гьеб гьаракьалъ абулеб букӀана: «КӀудияб Пурат гӀурул рагӀалда бухьун бугеб ункъо жен бичун биччай»+. 15Ва гӀадамазул лъабил бутӀа хвезабизе гьел риччалеб заман – сагӀат, къо, моцӀ ва лъагӀел – тӀаде щвезегӀан чӀезабун букӀараб гьеб ункъабго жен бичун биччана. 16Ва дида бицана анцӀазарго кӀиго нухалъ анцӀазарилъ кьабурабгӀан къадаралда рекӀаралги ругин гьезул бодулъ.

17Гьедин балъголъи загьирлъун дида рихьана чуялги чуязда рекӀарал рагъухъабиги. Гьезда рукӀана цӀабагӀараб, бецӀхъахӀилаб ва чӀабтӀил гӀадинаб тӀогьилаб кьералъул къолдаби. ГъалбацӀалъулазда релълъарал рукӀана гьел чуязул бутӀрул. Ва гьезул кӀалдисан бурулеб букӀана цӀаги, кӀкӀуйги, чӀабатӀги. 18Гьеб лъабабго балагь рещтӀиналъ – гьезул кӀалдисан бурулеб цӀадуцаги, кӀкӀуйдуцаги, чӀабтӀицаги – гӀадамазул лъабил бутӀа гъурана. 19Гьел чуязул къуват лъун букӀана гьезул кӀалдибги рачӀалдаги, гьезул рачӀалги рукӀиндалха загьруял борхьал гӀадинал. Гьез хӀанчӀиялдалъун кколаан гӀадамазе зарал.

20Жидеца гьабурабщиналда – жундузе гӀибадат гьабиялда, ва меседил, гӀарцул, мазгарул, ганчӀил, цӀулал гьарурал, жидеда я щибниги бихьуларел, я щибниги рагӀуларел, я хьвадизе кӀоларел гьересиаллагьзабазе гӀибадат гьабиялда – рекӀекълъичӀо гьел балагьал рещтӀиндал хвечӀого хутӀарал цогидал гӀадамал, ва кингоги тавбу гьабичӀо гьез+. 21Я жидеца гӀадамал чӀваялда, я сихӀру гьабиялда, я хъахӀбалъи гьабиялда, яги цӀогь гьабиялда рекӀекълъичӀо гьел, тавбуги гьабичӀо гьез+.

10 бетӀер

Малаикасухъ букӀараб гьитӀинабго тӀехь

10^1Цинги дида вихьана цогидав цӀакъ кутакав малаик зобалаздасан рещтӀунев; накӀкӀал рукӀана гьесда тӀад жемун, ботӀрода тӀад нурги чӀун букӀана, гьумер букӀана бакъ гӀадинаб, бохдул рукӀана цӀадул хӀубал гӀадинал+. 2Гьес рагьун хъатикь ккун букӀана гьитӀинабго тӀехь. Кваранаб бох гьес ралъдада лъуна, квегӀаб бох ракъдада лъуна. 3ГъалбацӀалъул гъулгъулиялда релълъараб кутакаб гьаракьалдалъун ахӀдезе лъугьана гьев. Гьев ахӀдолеб мехалда рагӀана анкьго нухалда зоб гъугъараб гӀадинаб гьаракь. 4Анкьго нухалда зоб гъугъараб гӀадинаб гьаракь рагӀидал, гьеб хъвазейилан лъугьана дун. Амма зодисан ахӀулеб рагӀана: «Анкьго нухалда зоб гъугъаялдалъун дуда бицараб жо балъго те, гьеб хъваге дуца»+.

5Ва ралъдадаги ракъдадаги чӀун дида вихьарав малаикас жиндирго кваранаб квер зодобехун битӀана. 6Жив абадияв-даимасул, зобалги гьениб бугебщинабги, ракьги гьениб бугебщинабги, ралъадги гьениб бугебщинабги жинца бижарасул цӀар рехсон гьев гьедана кватӀичӀого лъугӀизе бугилан. 7Анкьабилев малаикги ссуралъубе пуйзе лъугьина. Гьеб къоялъ лъугьина Аллагьас жиндирго лагъзадерида – аварагзабазда Рохалил хабар бицун лъазабун букӀараб балъгояб иш+.

8Зодисан дида рагӀун букӀараб гьаракь гьанжеги дидехун кӀалъана: «Ралъдадаги ракъдадаги чӀарав малаикас рагьун хъатикь ккураб доб тӀехь босизе а», – ян.

9Малаикасда аскӀове ун, дица гьесда абуна гьеб гьитӀинаб тӀехь дихъе кьейилан. Гьес дида абуна: «Босун кванай гьеб. Дур чохьониб гьеб кьогӀлъила, амма дур кӀалдиб гьеб гьоцӀогӀанги гьуинаб букӀина» 10Малаикасда кодоса босун, кванана гьеб гьитӀинаб тӀехь. Дир кӀалдиб гьеб гьоцӀогӀанги гьуинаб букӀана, амма чохьониб гьеб кьогӀлъана. 11Цинги дида абуна: «ГӀемерал халкъазе, миллатазе, мацӀазе ва парччахӀзабазе хадубккун щиб лъугьине бугебали нахъе-нахъеги бицине ккезе буго дуца».

11 бетӀер

КӀиго нугӀ

11^1ГӀансаялда релълъараб тӀилги дихъе кьун, абуна: «Вахъа, дуца борце Аллагьасул кӀалгӀаги къурбан хъолеб бакӀги, чан чияс гьениб гӀибадат гьабурабалиги рикӀкӀе+. 2Аллагьасул кӀалгӀаялда сверун бугеб азбар дуца къватӀиб те, гьеб борцунге, цогидал халкъазе кьун бугин гьеб. Гьез гьаб хирияб шагьар кӀикъоялда кӀиго моцӀалъ мерхьина+. 3Дир кӀиго нугӀасе хӀалкӀолъи кьела дица, сугъуралъул ретӀелги ретӀун, гьез азаралда кӀинусиялда лъабкъого къоялъ Аллагьасул рагӀи халкъалда лъазабизе». 4Гьел чагӀи ккола кӀиго зайтуналъул гъветӀлъунги ва зоб-ракьалъул БетӀергьанасда цебе бугеб кӀиго чирахълъунги. 5Гьезие зарал-зиян гьабизе ракӀалде ккарав чиясде гьезул кӀалдисан цӀа бурун бачӀина ва гьеб цӀадуца рухӀила гьезул тушбаби. Гьеле гьедин хвезе вуго гьезие зарал-зиян гьабизе ракӀалде кканщинав чи+. 6Гьев кӀиясдаго кӀвезе буго Аллагьасул рагӀи гьез халкъалда лъазабулеб заманалда цӀад бачӀого букӀиналъе зобал къазе. Лъадада тӀадги ихтияр кьун буго гьезухъе – гьеб биялде сверизабизе; гьединго ихтияр кьун буго гьезие бокьанщинахъе ракьалда балагьалъул цӀал кьабизе+. 7Гьев кӀиявго нугӀас Аллагьасул рагӀи халкъалда лъазабун бахъараб мехалда, тӀину гьечӀеб кӀкӀалахъан тӀаде бачӀунеб жанавар гьезда данде багъила; гьелъ гьел къезарила ва чӀвала+. 8Содомлъунги Мисрилъунги лъугьараблъун рикӀкӀине бегьулеб гьеб кӀудияб шагьаралъул къватӀазде рехун хутӀила гьезул жаназаби. Гьеб шагьаралдайин гьезул ТӀадегӀанав хъанчида вигъун вукӀарав. 9Лъабгогун бащдаб сордо-къоялъ гьезул жаназабазухъ ралагьун рукӀина батӀи-батӀиял халкъазул, наслабазул, мацӀазул ва миллатазул цо-цо гӀадамал, ва гьез гьел жаназаби хабалъ лъезе риччазе гьечӀо. 10Ракьалда ругелал гьелдаса разилъила, гьез цоцазе рохел гьабила, цоцазе сайигъатал ритӀила, щайгурелъул гьев кӀиявго аварагас ракьалда ругелазе гӀазаб кьолеб букӀиндал.

11Лъабгогун бащдаб сордо-къо индал, Аллагьасдасан чӀаголъиялъул рухӀ лъугьана гьев кӀиясулъего. ТӀаде рорхун рачӀун, рахъун чӀана гьел, ва гьезухъ ралагьун рукӀаразул рекӀелъе кутакаб хӀинкъи лъугьана+. 12Зодосан кутакаб гьаракьалъ гьадин ахӀулеб рагӀана гьев кӀиясдаго. «Гьанире тӀаде раха!» Жидерго тушбабиги хадур ралагьун, накӀкӀуда гъорлъан зодире рачун ана гьел+.

13ГьебсагӀатго кутакалда ракь багъарана. Шагьаралъул анцӀил бутӀа щущан ана, ракь багъариялдалъун хвана анкьазарго чи; чӀаго хутӀаразги, кутакалда хӀинкъун, зобалазул Аллагьасе рецц гьабулеб букӀана+.

14КӀиабилеб балагь тӀаса ана, гьале кватӀичӀого тӀаде щолеб буго лъабабилеб балагь+.

Анкьабилев малаикасги ссуралъубе пула

15Ва анкьабилев малаикас ссуралъубе пуна; ва зобалазда кутакал гьаркьал рахъана, гьадин абулеб букӀана гьез: «Нилъер БетӀергьанас ва гьесул МасихӀица дуниялалдаго парччахӀлъи гьабулеб буго гьанже. МасихӀица парччахӀлъи гьабила абадул абадиялъго»+.

16Ва Аллагьасда цеве жидерго тахазда гӀодов чӀарав къоло ункъавго хӀакимас, кӀалагъоркье речӀчӀун, Аллагьасе сужда гьабуна+. 17Гьез абулеб букӀана: «ХӀакъав, абадияв ва къудратав БетӀергьан, дуе рецц, дуца дурго кӀудияб хӀалкӀолъи бихьизабидал ва парччахӀлъи гьабулеб бугелъул+. 18Халкъазул дуде ццин бахъиндал, дурги ццин гьалаглъана. Хваразеги суд гьабизе заман щун буго: дур лагъзадерие – аварагзабазе ва киналго дур цӀаралъукьа хӀинкъулезе – гӀисиназеги чӀахӀиязеги – кириги хъвазе, ракьалде балагь бачӀинабуразде балагьги рещтӀинабизе»+.

19Гьебмехалда зобалазда бугеб Аллагьасул кӀалгӀа загьирлъана ва гьениб жаниб бихьулеб букӀана къотӀиялъул гъамас[*]. Ва пири пирхизе лъугьана, хъуй бахъана, зоб гъугъадана, ракь багъарана ва ракьалде гӀемераб горо-цӀер бана+.

12 бетӀер

ЧӀужугӀаданги аздагьоги

12^1Ва зобалазда загьирлъана кӀудияб гӀаламат – бакъ тӀад ретӀарай, моцӀ хӀатӀикь бугей чӀужугӀадан. Гьелъул ботӀрода букӀана анцӀила кӀиго цӀвайил таж+. 2Лъимаде йигей гьей, хӀарачӀваялъул унти захӀмалъун, ахӀдолей йикӀана. 3Цоги гӀаламат загьирлъана зодиб. Гьале анкьго бетӀерги бугеб, анцӀго лълъарги бугеб цӀакъго кӀудияб багӀараб аздагьо, гьелъул бутӀрузда букӀана анкьго таж+. 4РачӀ хьвагӀун, гьелъ цӀвабзазул лъабил бутӀа зодиса ракьалде гъинабуна. Гьабурабго лъимер къулчӀизе къачӀан, лъимер гьабулей йигей гьей гӀадамалда цебе чӀана доб аздагьо+. 5Ва гьелъие гьавуна маххул тӀилица киналго халкъал жинца рехъаде рачине ругев вас. Гьелъул гьеб лъимер Аллагьасухъе босун ана, гьесул тахида цебе лъезе+. 6Гьей гӀаданги гӀицӀаб авлахъалде лъутун ана. Гьениб гьелъие къачӀан букӀараб бакӀалда Аллагьас гьелъул тӀалаб гьабила азаралда кӀинусиялда лъабкъого къоялъ+.

7Ва зобалазда рагъ ккана – МикагӀил ва гьесие мутӀигӀал малаикзаби аздагьоялда данде рагъулел рукӀана, аздагьо ва гьелъие мутӀигӀал жундул дозда данде рагъулел рукӀана+. 8Амма гьел бергьинчӀо, зобалазда тӀокӀалъ бакӀцин хутӀичӀо гьезие. 9Ва Илбисиланги ШайтӀаниланги цӀар лъураб, жинца тӀолабго дуниял къосинабулеб кӀудияб аздагьо – некӀсияб борохь ракьалде рехана ва гьелъие мутӀигӀал жундулги рехана гьелдаго цадахъ+.

10Дида рагӀана зодиб цо кутакаб гьаракьалъ абулеб: «Гьанже бачӀана нилъер Аллагьасдасан хвасарлъиги, ихтиярги, парччахӀлъиги ва гьесул МасихӀил ихтиярги, щайгурелъул иман лъуразде гӀайиб гӀунтӀизабураб тушман зобалаздаса гӀодобе рехун бугелъул; къасиги-къадги Аллагьасда цебе гьезде гӀайиб гӀунтӀизабулаан гьелъ. 11Гьеб аздагьоялдаса гьел бергьана КьагӀрил биялдалъунги ва жидерго нугӀлъиялъул рагӀудалъунги, щайгурелъул холел ругониги, гьел жидерго гӀумруялда барахщинчӀелъул+. 12Гьединлъидал, зобал ва зобалазда ругелщиналги, нужеца рохел гьабе! Амма, ракьги ралъадги, нужедени балагь бачӀина, – жиндие дагьаб заман хутӀун букӀинги лъан, гӀасиго ццин бахъун, илбис нужехъе рещтӀун бугелъул».

13Жиб ракьалде рехараблъи лъайдал, дов вас гьавурай чӀужугӀаданалда хадуб лъугьана гьеб. 14КӀудияб цӀудул кӀиго кваркьи кьун букӀана гьей гӀаданалъе, гӀицӀаб авлахъалда гьелъие къачӀан букӀараб ва аздагьоялъухъе щолареб бакӀалде йоржине. Гьениб гьелъул тӀалаб гьабила лъабго соналъги анлъго моцӀалъги+. 15Аздагьоялъ жиндирго кӀалдисан гьелда хадуб гӀор гӀадин лъим чвахизабуна, гьеб гӀуруца гьей йосун инародайилан. 16Амма ракьалъ гьелъие квербакъана; жиндирго кӀал рагьун, ракьалъ жанибе къулчӀана аздагьоялъ кӀалдисан лагӀун букӀараб гӀор. 17Ва гьеб аздагьоялъул кутакалда ццин бахъана гьей чӀужугӀаданалда. Ва Аллагьасул амруялги тӀуразарулел ва ГӀисал хӀакъалъулъ жидеца нугӀлъиги гьабулел гӀадамазда – дой гӀаданалъул наслуялдасан хутӀарал чагӀазда – данде багъизе ана гьеб.

Ва гьеб аздагьо ралъдал рагӀалда чӀана+.

13 бетӀер

Ралъдалъа къватӀибе лъугьун бачӀараб жанавар

13^1Дида бихьана ралъдалъа къватӀибе лъугьун бачӀунеб жанавар. Гьелъул букӀана анцӀго лълъарги анкьго бетӀерги. Гьелъул лълъурдузда тӀад букӀана анцӀго таж. БутӀрузда хъван рукӀана Аллагьасдехун гӀасилъи бихьизабулел цӀарал+. 2Гьеб дида бихьараб жанавар цӀиркъалда релълъараб букӀана; цидул гӀадинал квачӀалги рукӀана гьелъул, гъалбацӀалъул гӀадинаб кӀалги букӀана. Аздагьоялъ гьелъие кьун букӀана жиндирго къуватги, жиндирго тахги ва бокьараб гьабизе ихтиярги+. 3Жанаваралъул цо бетӀералда хвалил ругъун бугилан кколеб букӀана, амма гьеб хвалил ругъун сахлъана. Ва тӀолабго дуниял хӀайранлъун букӀана гьеб жанаваралъухъ балагьун. 4ГӀадамаз аздагьоялъе сужда гьабулеб букӀана, гьелъ гьеб жанаваралъе хӀалкӀолъи кьедал. Жанаваралъе суждаги гьабун, гьез абулеб букӀана: «Гьаб жанаваралда релълъараб щибниги гьечӀогури ракьалда! Гьабгун вагъизе лъида кӀолеб?»

5Аллагьасда дандечӀарал ва чӀухӀарал рагӀаби абизе кӀалги кьун букӀана гьелъие ва кӀикъоялда кӀиго моцӀалъ бокьараб гьабизе ихтиярги кьун букӀана+. 6Аллагьасул цӀарги, гьев чӀараб бакӀги ва зобалазда ругелалги инжит-хӀакъир гьарун, гӀасиял жал рицине кӀал ричӀана гьелъ. 7Гьелъие хӀалкӀолъи кьун букӀана Аллагьасул халкъалда данде багъизе ва гьел къезаризе. Киналго наслабазда, халкъазда, мацӀазда ва миллатазда тӀад хӀалкӀолъи кьун букӀана гьелъие+. 8Хъун букӀараб КьагӀрихъ бугеб гӀумруялъул тӀехьалда дуниял бижараб мехалдаго жидер цӀарал хъван рукӀинчӀел гӀадамалги руго гьаб ракьалда. Гьез киназго сужда гьабила жанаваралъе+.

9ГӀундул ругезда рагӀизе биччанте:+
10«Асирлъуде ккезе хъван бугев чи асирлъуде ккечӀого хутӀуларо. Хвалчаца чӀван хвезе хъван бугев чи хвалчаца чӀван хвечӀого хутӀуларо».

Аллагьасул халкъалъул сабруги божи-иманги букӀине кколеблъи бичӀчӀулеб буго гьел рагӀабаздасан+.

Ракьалдаса къватӀибе лъугьун бачӀараб жанавар

11Дида цоги жанавар бихьана ракьалдаса къватӀибе лъугьун бачӀунеб. КьагӀрил гӀадаб кӀиго лълъар букӀана гьелъул, амма аздагьо гӀадин кӀалъалеб букӀана. 12Доб тӀоцебесеб жанаваралда аскӀоб бугеб мехалъ, гьелъухъги букӀана долъулго гӀадаб хӀалкӀолъи; тӀолабго дуниялги дуниялалда тӀад ругелщиналги гьелъ тӀамулел рукӀана жиндир бетӀералда букӀараб хвалил ругъун сахлъараб доб тӀоцебесеб жанаваралъе сужда гьабизе. 13Гьелъ чӀахӀиял ва хӀикматал мугӀжизатал рихьизаруна, гӀадамазда бихьун, зодисан ракьалде цӀагицин бачӀана+. 14Доб жанавар бугеб бакӀалда мугӀжизаталги рихьизарун, ракьалда ругелщинал гуккулел рукӀана. Гьелъ гьезие амру гьабулеб букӀана, хвалчадул ругъун лъуниги чӀаго хутӀараб тӀоцебесеб жанаваралъул сурат гьабеян+. 15Гьелъие хӀалкӀолъи кьун букӀана тӀоцебесеб жанаваралъул сураталда рухӀ лъезабизе, хӀатта гьелда кӀал-мацӀ бижизабизегицин. ХӀалкӀолъи кьун букӀана гьеб сураталъе сужда гьабизе бокьичӀел гӀадамал чӀвазаризеги+. 16Киналго гӀадамазул – гӀисиназулги чӀахӀиязулги, бечедазулги мискиназулги, уздензабазулги лагъзадерилги – кваранаб квералда яги надалда гӀуж лъезабуна гьелъ. 17Жанаваралъул цӀар яги гьелъул цӀар бихьизабулеб тарих хъвараб гьеб гӀуж гьечӀесе ихтияр букӀунаро щибниги бичизе яги бичун босизе.

18Гьеб бичӀчӀизе ккани, гӀакълу къваригӀуна. ГӀакълу бугес, хӀисаб гьабун, балагье гьеб жанаваралъул цӀар бихьизабулеб тарих, – гьеб бугелъулха инсанасул цӀаралъулги тарих. Гьелъул цӀаралъул тарих – 666.

14 бетӀер

КьегӀерги нусиялда кӀикъоялда ункъазарго чиги

14^1Дун валагьана – гьале Сион магӀарда буго КьегӀер ва гьелда цадахъ вуго гьелъул цӀарги ва гьелъул Инсул цӀарги надалда хъварав нусиялда кӀикъоялда ункъазарго чи+. 2КӀудияб чвахелоялъул гӀадинаб яги зоб гъугъалеб гӀадинаб гьаракь рагӀана дида зодисан. Гьеб гьаракь релълъун букӀана арфаби бачунезул бакъназда+. 3Тахалда цебе, ункъабго рухӀчӀаголъиялдаги хӀакимзабаздаги цебе цӀияб кечӀ ахӀулеб буго гьел гӀадамаз. Дуниялалъухъа ричун росарал гьел нусиялда кӀикъоялда ункъазарго чиясда гурони, цоги лъиданиги кӀвечӀо гьеб кечӀ ахӀизе ругьунлъизе+. 4Гьезул цонигияс чӀужу ячинчӀо. РацӀцӀадал ругелъулха гьел! Гьел руго, кибехун гьеб аниги, доб КьагӀрида хадур унел гӀадамал. Гьел руго цогидал гӀадамазда гьоркьоса ричун росарал чагӀи. Гьел руго Аллагьасеги КьагӀриеги назру гьабураб тӀоцебесеб рижилъун[*] лъугьарал гӀадамал+. 5Цониги гьереси инчӀо гьезул кӀалдиса къватӀибе. Аллагьасул рацӀцӀадал вализаби руго гьел.

Лъабго малаик

6Ва цоги малаик вихьана дида зоб бакьулъан воржун унев. Гьесухъ букӀана ракьалда бугебщинаб миллаталда, наслуялда, мацӀалда ва халкъалда бицине абадияб Рохалил хабар. 7Кутакаб гьаракьалдалъун ахӀана гьес: «Аллагьасукьа хӀинкъа ва гьесие рецц гьабе, гьес суд гьабулеб сагӀат тӀаде щун бугелъул! Зобги, ракьги, ралъадги ва лъадал иццалги рижарасе сужда гьабе!»

8Гьесдаго хадув цун вачӀунев вукӀана цоги малаик. Гьес ахӀана: «Вавилон шагьар щущан ана! Щущан ана жиндир гьалагаб хъахӀбалъиялъул чогърол лълъар тӀолалго халкъазда гьекъезабураб кӀудияб Вавилон!»+

9Гьездаго хадув цун вачӀунев вукӀана лъабабилев малаикги. КӀудияб гьаракьалдалъун гьес ахӀана: «Жанаваралъе яги гьелъул сураталъе сужда гьабурасги ва надалда яги квералда гӀуж бан бугесги+
10гьекъезе буго Аллагьасул тамихӀалъул лълъар. Гъорлъе лъим жубачӀеб чагъирлъун гьелда жаниб букӀина Аллагьасул ццин бахъин. Илагьиял малаикзабаздаги КьагӀридаги цебе, цӀадулъеги чӀабтӀилъеги рехун, гьезие гӀазаб-гӀакъуба гьабила+. 11Абадул абадиялъго эхеде унеб букӀина гьезие бугеб гӀазаб-гӀакъубаялъул кӀкӀуй. Жанаваралъе ва гьелъул сураталъе сужда гьабуразе ва гьелъул цӀаралъул гӀуж лъуравщинасеги я къад, я къаси рахӀат-хӀалхьи букӀине гьечӀо». 12Аллагьасул халкъалъул сабру букӀине кколеблъи бичӀчӀулеб буго гьел рагӀабаздасан. Аллагьасул халкъ ккола гьесул амруялги тӀуразарулел ва ГӀисаде иманги лъурал гӀадамал+.

13Зодисан гьадин ахӀулеб гьаракь рагӀана дида: «Хъвай: гьардарал гурелдай гьанжеялдаса хадур холеб мехалдаги ТӀадегӀанасде иман лъурал гӀадамал».

ХӀакълъунго гьедин бугилан абулеб буго Илагьияб РухӀалъ. Жидерго захӀматаб хӀалтӀудаса хадуб гьезие хӀалхьи букӀина, – жидеца гьарурал гьунаразухъ шапакъат щвезе бугелъулха гьезие+.

Лъилъаризе заман щун буго

14Дун валагьана – гьале хъахӀаб накӀкӀул парча. Гьеб накӀкӀул парчаялда тӀад гӀодов чӀарав релълъун вукӀана ГӀадамил Лъимада. Гьесул бетӀералда тӀад букӀана меседил таж, хъатикь букӀана рекӀараб нилъ+. 15Аллагьасул кӀалгӀаялъуса къватӀиве лъугьун вачӀана цоги малаик. НакӀкӀул парчаялда тӀад вугесде кутакаб гьаракьалдалъун ахӀана гьес: «Босун дурго нилъ хьвагӀе, лъилъаризе заман щун бугин ракьалда»+. 16НакӀкӀул парчаялда тӀад гӀодов чӀарас ракьалда тӀасан нилъ хьвагӀана ва ракьалда бугебщинаб лъилъана.

17Зобалазда бугеб Аллагьасул кӀалгӀаялъуса къватӀиве лъугьун вачӀана цоги малаик. Гьесда кодобги букӀана рекӀараб нилъ. 18Къурбан хъолеб бакӀалдасахун вачӀана цӀадул кверщел бугев цоги малаик, ва доб рекӀараб нилъ кодоб ккун бугесде кутакаб гьаракьалдалъун ахӀана гьес: «Босун дурго нилъ хьвагӀе, ракьалда рижарал цӀолбол хьопал къотӀе, гьезда цӀибил барщун бугин». 19Малаикас ракьалда тӀасан нилъ хьвагӀана, ракьалда бугеб цӀибил къотӀана ва Аллагьасул ццидал кӀудияб чаналъубе бана+. 20Гьеб цӀибил мерхьана шагьаралдаса къватӀибехун. Ва гьеб чаналъуса къватӀибе чвахун бачӀараб бидул цӀуна лъабнусго километралда тӀолабго сверухълъи, чу тӀерхьунеб гӀадаб хӀор лъугьана гьениб.

15 бетӀер

Анкьго малаикги ахирисеб анкьго балагьги

15^1Цинги дида зодиб бихьана цоги цӀакъго кӀудияб ва хӀикматаб гӀаламат – ахирисеб анкьго балагьги босун вачӀунев вукӀана анкьго малаик. Гьел ахирисел рукӀана, щайгурелъул гьелдалъун лъугӀулеб букӀиндал Аллагьасул ццин бахъин+. 2Дида бихьана жаниб цӀа рекӀараб цӀорол ралъадалда релълъараб бакӀ. Жанаваралдаса, гьелъул сураталдаса ва гьелъул цӀар бихьизабулеб тарихалдасаги бергьарал гӀадамал, Аллагьасе рецц гьабулел арфабиги кодор ккун, гьеб цӀорол ралъдада аскӀор чӀун рукӀана+. 3Гьез ахӀулеб букӀана Аллагьасул лагъ Мусал кечӀ ва КьагӀрил кечӀ: «ХӀалкӀолъи кӀудияв БетӀергьан Аллагь, гӀажаибал ва чӀахӀиял руго дур ишал! Халкъазулго парччахӀ, гьел дур нухал ритӀухъалги руго, хӀакъалги руго! 4Я, БетӀергьан, дур цӀаралъукьа щив хӀинкъуларев? Ва гьелъие рецц гьабуларевги щив вугев? Мун гӀадин вацӀцӀадав цогиги гьечӀо. Ва дур судалъул хӀукмаби загьирлъидал, киналго халкъал рачӀун, гьабила дуе сужда!»

5Цинги дун валагьана, ва дир беразе зодиб загьирлъана Аллагьасул кӀалгӀа, гьелъул нуцӀа рагьун бугоан. Аллагь жанив вукӀиналъул гӀаламатлъун кколеб чадирги букӀана гьениб+. 6Анкьго балагьги босун, гьеб кӀалгӀаялъуса къватӀиве лъугьун вачӀана анкьго малаик. Гьезда букӀана бацӀцӀадаб ва кенчӀолеб ретӀел, карандасан борчун букӀана меседил рачел+. 7Цинги доб ункъабго рухӀчӀаголъиялъул цоялъ анкьавго малаикасухъе кьуна абадияв-даимав Аллагьасул ццидал цӀураб анкьго меседил щурун+. 8Аллагьасул къудраталъулги хӀалкӀолъиялъулги кӀкӀуйдул цӀуна гьеб кӀалгӀа. Анкьго малаикасухъ бугеб анкьго балагь лъугӀизегӀан, лъиданиги кӀвечӀо гьеб кӀалгӀаялъуве лъугьине+.

16 бетӀер

Аллагьасул ццидал цӀураб анкьго щурун

16^1Дида рагӀана гьеб кӀалгӀаялъусан кутакаб гьаракьалдалъун гьев анкьавго малаикасда абулеб: «Инеги ун, нужеца ракьалде чвалхе гьеб анкьабго щуруналъуб бугеб Аллагьасул ццин»+.

2Ва инеги ун тӀоцевесев малаикас жиндирго щурун ракьалде чвалхана. Жанаваралъул гӀуж бугел ва гьелъул сураталъе сужда гьабурал гӀадамазул чурхдузда лъугьана цӀакъ захӀматал ва ракӀ гъанцӀулел ругънал+.

3КӀиабилев малаикас жиндирго щурун ралъдалъе чвалхана: чӀварав чиясул гӀадинаб биялде сверана ралъад, ва гьениб бугеб кинабго рухӀчӀаголъи хвана+.

4Лъабабилев малаикас жиндирго щурун гӀораздеги лъадал иццаздеги чвалхана: гьелги биялде сверана. 5Ва лъадал малаикас абулеб рагӀана дида: «Гьаб дур суд ритӀухъаб буго, абадияв-даимав вацӀцӀадав Аллагь!+
6Вализабазулги аварагзабазулги би гӀодобе тӀуралъухъ, дуца гьезда би гьекъезабуна. ЦӀакъ битӀун ккана гьезие гьеб!»+

7Къурбан хъолеб бакӀалда аскӀосан абулеб рагӀана дида: «БитӀараб буго! ЦӀакъго ритӀухъабги хӀакъабги хӀукму къотӀана дуца, хӀалкӀолев БетӀергьан Аллагь!»+

8Ункъабилев малаикас жиндирго щурун бакъуде чвалхана. Ва гӀадамал цӀадуца рухӀизаризе ихтияр кьуна бакъуе. 9ГӀасияб бухӀи-гьелегьиналъул гӀазабалъукь рукӀана гӀадамал. Ва гьез нагӀана кьолеб букӀана киналго гьел балагьал жинда кодор ругев Аллагьасул цӀаралъе. Амма тавбу гьабичӀо гьез, ва Аллагьасе рецц гьабизеги кантӀичӀо+.

10Щуабилев малаикас жиндирго щурун чвалхана жанаваралъул тахиде. БецӀлъукье ккана гьелъул парччахӀлъи, ва унти-гӀазабалъул хӀал цӀикӀкӀиналъ, жидерго мацӀал хӀанчӀулел рукӀана гӀадамаз+. 11Гьел жидеда тӀаде щварал гӀазабазухъги ва жидеда ругел ругъназухъги зобалазул Аллагьасе нагӀана кьолеб букӀана гьез, амма жидер ишаздаса рекӀекълъичӀо, тавбуги гьабичӀо.

12Анлъабилев малаикас жиндирго щурун Пурат абураб кӀудияб гӀурулъе чвалхана, ва гьеб гӀурул лъим бакъвана, бакъбаккул рахъалдасан парччахӀзабазе нухги рагьана+. 13Ва дида бихьана къуркъбузда релълъараб лъабго хъубаб жен аздагьоялъул кӀалдисанги, жанаваралъул кӀалдисанги ва гьересиаварагасул кӀалдисанги къватӀибе лъугьун бачӀунеб+. 14Гьел руго квешал жундул; гьез гӀаламатал рихьизарула. Ва гьел ана тӀолабго дуниялалъул парччахӀзабазухъе, ХӀалкӀолев Аллагьасул кӀудияб къоялъ цолъун, данделъун, гьел рагъде рахъинаризе+.

15ТӀадегӀанас абулеб буго: «Гьале дун цӀогьор гӀадин вачӀунев вуго. Гьардарав гуревдай тӀад ретӀелги ретӀухъе ворчӀуда чӀарав чи: гьев толохӀочго хьвадизе ккеларо ва гӀадамаздаса намуслъичӀого хутӀила»+.

16Гьел жундуз парччахӀзабазул боял данде ракӀарана жугьутӀазул мацӀалда Гьармагеддон абулеб бакӀалде[*].

17Анкьабилев малаикас жиндирго щуруналъуб букӀараб жо гьаваялде чвалхана. Ва Аллагьасул кӀалгӀаялъуб бугеб тахида аскӀосан кутакаб гьаракьалдалъун: «ТӀубана!» – ян абулеб рагӀана дида. 18Ва пири пирхана, гьаркьал рахъана, зоб гъугъадана, кутакалда ракь багъарана; ракьалда гӀадамал рижаралдаса нахъе жеги киданиги букӀинчӀеб къагӀидаялъ багъарана ракь+. 19КӀудияб шагьар Вавилон лъабго бутӀаялде бихъун ана, ва цогидал халкъазул шагьарал щущан тӀатӀала ккана. Гьедин Аллагьасда ракӀалде щвана кӀудияб Вавилон: гьес гьелъие гьекъезе кьуна жиндирго ццидал цӀураб щурун+. 20Ва киналго чӀинкӀиллъаби лъутун ана, ва мугӀрулги ратичӀо+. 21Зодисан гӀадамазда тӀаде бана щибалъул бакӀлъи кӀикъоялда анцӀго килограмм бугеб горо. Гьеб балагьалъул гӀасилъи бихьун, гӀадамаз Аллагьасде гӀайиб гьабулеб букӀана+.

17 бетӀер

Жанаваралда тӀад рекӀарай чӀужугӀадан

17^1Анкьго щурун кодоб бугев анкьго малаикасдасан цояс, дида аскӀовеги вачӀун абуна: «Вилълъа, дица дуда бихьизабила чӀахӀиял гӀоразда тӀад гӀодой чӀарай кӀудияй хъахӀбаялъе судалъ къотӀараб хӀукму[*]+. 2Дуниялалъул парччахӀзабигун лъугьун хъахӀбалъи гьабулеб букӀана гьелъ, ва гьеб жиндирго хъахӀбалъиялъул чогъроца ракьалда ругелщинал мехтизаруна гьелъ»+.

3Илагьияб РухӀалъ асар гьабидал, дида дунго вихьана малаикас гӀицӀаб авлахъалде щвезавурав гӀадин. Гьений ятана бецӀбагӀараб жанаваралда тӀад рекӀарай чӀужугӀадан. Аллагьасде гӀасилъи загьир гьабулел цӀаразул цӀун букӀана гьеб жанавар; анкьго бетӀерги букӀана гьелъул, анцӀго лълъарги букӀана+. 4Гьей чӀужугӀаданалъ ретӀун букӀана бецӀхъахӀилабги бецӀбагӀарабги ретӀел; меседалъ, жавгьар-якъуталъ ва къиматаб маргъалалъ къачӀа-кӀатӀан йикӀана гьей. Гьелда кодоб букӀана гьелъул хъахӀбаял ишазулги хъублъиялъулги цӀураб меседил щурун. 5Гьелъул надалда хъван букӀана балъгояб цӀар – КӀудияб Вавилон шагьар – хъахӀбабазулги дуниялалъулго хъублъидулги эбел абун. 6ГӀисаде иман лъуразул – гьесие нугӀлъи гьабуразул – биялъ мехтун йихьана гьей гӀадан дида, ва гьей йихьарайго дун кутакалда хӀикмалъана+. 7Ва малаикас абуна: «Щай мун хӀикмалъарав? Гьай гӀаданалъулги ва гьай тӀад рекӀараб анкьго бетӀерги анцӀго лълъарги бугеб жанаваралъулги балъголъи рагьила дица дуе. 8Дуда бихьараб жанавар цебе чӀаго букӀана, гьанже гьечӀо. Нахъеги тӀину гьечӀеб кӀкӀалахъа къватӀибе бачӀина гьеб ва жиндирго хвалде данде ина. Дуниял бижараб мехалдаго жидер цӀарал гӀумруялъул тӀехьалда хъван рукӀинчӀел гьаб ракьалда ругелщинал гӀадамал хӀикмалъила гьеб жанавар бихьун, цин гьеб чӀаго букӀиндал, цинги хведал, хадуб цӀидасан чӀаголъидал+.

9Гьеб бичӀчӀизе лъай-гӀакълу хӀажалъула. Анкьабго бетӀер ккола гьей чӀужугӀадан тӀад чӀараб анкьго гохӀ. 10Гьединго анкьго парччахӀги ккола – гьезул щугояв хвана, цояв чӀаго вуго ва цояв жеги вачӀинчӀо; вачӀараб мехалдаги гьев гӀемер заманалъ хутӀиларо. 11Дов анкьавго парччахӀасда гьоркьоса цояв вугониги, микьабилев парччахӀ ккола гьев. Хвалде данде ина гьевги.

12Дуда бихьараб анцӀабго лълъарги ккола жеги парччахӀлъи щвечӀев, амма жанаваралда цадахъ цо сагӀаталъул болжалалда парччахӀлъи щвезе бугев анцӀго парччахӀ+. 13Гьезул букӀина цого мурад-къасд, ва жидерго къуватги къудратги гьез жанаваралъе кьела. 14КьагӀрида данде рагъизе руго гьел, амма КьегӀер гьездаса бергьина, гьеб КьегӀер бугелъул тӀадегӀаназулги ТӀадегӀанаб ва парччахӀзабазулги ПарччахӀ. Гьелда цадахъ рукӀина ахӀун рачӀаралги, тӀаса рищаралги, рекӀелъ божи бугелги»+.

15Гьев малаикас дида абуна: «ХъахӀба тӀад чӀун дуда рихьарал гӀорал ккола халкъалги, руккелалги, миллаталги, мацӀалги. 16Дуда бихьараб жанаваралдаги анцӀабго лълъаралдаги гьей хъахӀба цӀакъ рихине йиго: гьез гьей тӀутӀун яла, тӀад ретӀел гьечӀого гӀицӀго хутӀизайила, гьелъул гьан кванала ва цӀадаеги рехун юхӀила+. 17Жиндирго хӀукму билълъанхъизабиялъе Аллагьас гьел гӀадамазул рекӀелъе лъугьинабуна киналго цолъун мурад тӀубазабизе нигат. Гьезги жидерго кверщел гьеб жанаваралъухъе кьуна, – Аллагьасул рагӀаби тӀуразегӀан заманалда. 18Дуда йихьарай чӀужугӀаданги ккола дуниялалъул парччахӀзабазда тӀад кверщел жиндихъ бугеб кӀудияб шагьар».

18 бетӀер

Вавилон шагьар щущан ана

18^1Гьелдаса хадуб дида вихьана зодисан рещтӀунев цоги малаик. Гьесие кьун буго кӀудияб ихтияр, ва гьесдасан бачӀараб нуралъ гвангъун букӀана ракь. 2Кутакаб гьаракьалдалъун гьес ахӀана: «Щущан ана, Вавилон шагьар щущан ана, шайтӀаби чӀараб бакӀлъун, хъубабщинаб жен, хъубабщинаб ва рокьукъабщинаб хӀинчӀ бахчулеб бакӀлъун лъугьана гьеб+. 3Вавилоналъ жиндирго гьалагаб хъахӀбалъиялъул чагъир тӀолалго халкъазда гьекъезабидал, дуниялалъулго парччахӀзабазгун цадахъ гьелъ хъахӀбалъи гьабидал ва дуниялалъулго базаргаби гьелъул гьарзалъиялдасан бечелъидал ккана гьеб гьедин»+.

4Дида рагӀана зодисан цогидаб гьаракьалъ абулеб: «Я, дир халкъ, гьелъул мунагьазулъ гӀахьаллъунгутӀизе ва гьелъие гьабизе бугеб тамихӀалдасаги хвасарлъизе, гьениса къватӀибе лъугьа мун. 5Гьелъул мунагьазул гьиразул гохӀ зодибе гӀунтӀун бугелъул, гьелъул квешлъабиги Аллагьасда ракӀалде щун ругелъул!+
6Гьелъ нужехъе кьурабги, гьелъухъего нахъе кьун, бецӀе, гьелъ гьабунщинабги кӀиго бутӀаялде бахинабун бецӀе. Гьелъ чогърол цӀун кьураб лълъар, кӀицӀулго цӀезабун, кье гьелъие. 7Гьелъ жиндиего гьабулеб букӀараб рецц-бакъалдаги тӀалаб гьабулеб букӀараб хӀарамаб гьарзалъиялдаги бащадаб гӀазаб-гӀакъубаги къварилъиги рещтӀинабе гьелда тӀаде. Жий парччахӀ йигин, жий къоролайги гурин, жинца чӀегӀерги баларин гьелда ракӀалде ккедал, 8цо къоялъ гьелде рещтӀина балагьги, къварилъиги, ракъиги; гьелъие суд гьабулев БетӀергьан Аллагь къудратав вугелъул, цӀадулъ гъанкъила гьей!+

9Гьелда рекӀараб цӀадул кӀкӀуй бихьидал гӀодила ва инагьдила гьелда цадахъ хъахӀбалъиялдаги хӀарамаб гьарзалъиялдаги рукӀарал дуниялалъул парччахӀзаби. 10Гьелде рещтӀараб гӀазаб-гӀакъубаялдаса хӀинкъун, рикӀкӀадаги чӀун: „Вай, вай, Вавилон – кӀудияб шагьар, щулияб шагьар, цохӀо сагӀаталда жаниб тӀубана дуе къотӀараб хӀукму“, – ян абила гьез.

11Жидер къайи гьанже лъицаниги бичун босулеб гьечӀелъул, дуниялалъул базаргабиги гьелъухъ магӀу гьабун гӀодулел руго. 12„Бичун унеб гьечӀо меседилги гӀарцулги къайи, жавгьар-якъут, къиматаб маргъал, тӀеренаб ххам, бецӀбагӀараб ххам, чиллайдул ххам, канчӀбагӀараб ххам, махӀгьуинаб цӀул, магьидул гьарурал батӀи-батӀиял тӀагӀелал, къвакӀараб къиматаб цӀулалги, мазгарулги, маххулги ва мармаралъулги гьабураб къайи, 13гъаран, пучч-пилпил, кьеккен гьабулеб нах, мазь, чагъир, нах, хханжу, ролъ, чӀегӀербоцӀи, гӀи-цӀцӀани, чуял, гьакал, лагъзал, ай ричулел гӀадамал. 14Дуда кодоса ана дур рекӀее рокьулел рукӀарал пихъал, хараблъана кинабго беричабщинабги гвангъарабщинабги, гьеб киданиги духъе нахъе щвезе гьечӀо“. 15Гьебгощинаб къайи бича-хисулел рукӀарал ва гьелдалъун бечелъарал дол базаргаби, гьелде рещтӀараб гӀазаб-гӀакъубаялдасаги хӀинкъун, рикӀкӀадегӀан чӀун гӀодила. 16„Вай, вай, кӀудияб шагьар, тӀеренаб дарай ретӀараб, бецӀбагӀараб ва канчӀбагӀараб ххам ретӀараб, меседалъ, жавгьар-якъуталъ, къиматаб маргъалалъ къачӀараб шагьар! 17ЦохӀо сагӀаталда жаниб хараблъана дур гьеб кӀудияб бечелъи“, – абун магӀу гьабила гьез.

Киналго гумузул бетӀергьабиги, киналго гумузда рекӀун рукӀаралги, ралъдахъабиги ва киналго ралъдадасан бетӀербахъаралги рикӀкӀада чӀун рукӀана. 18Гьелда рекӀараб цӀадул кӀкӀуй бихьун: „Гьададинаб кӀудияб шагьар киданиги кибниги букӀанадай!“ – абун ахӀдана гьел. 19БотӀроде рахъуги бан, гӀодилаго магӀу гьабуна гьез: „Вай, вай, кӀудияб шагьар! Дур гьарзалъиялдасан бечелъана ралъдада ругел киналго гумузул бетӀергьаби, ва цохӀо сагӀаталда жаниб хараблъана мун“. 20Гьалдаса роха нуж, зобал; роха, вализаби, чапарзаби, аварагзаби, – гьелъ нужее гьабун букӀараб гӀадинаб хӀукму гьабунин Аллагьас гьелъиеги».

21Цо къуватав малаикас кодобе босана кӀудияб гьобо гӀадинаб гьецӀо ва, хьуризабун ралъдалъе гьебги рехун, гьес абуна: «Гьадин хьуризабун рехила кӀудияб шагьар Вавилон. Ва тӀокӀаб букӀинаро гьеб. 22Вай, Вавилон, тӀокӀаб рагӀиларо дуда арфа хъвалезулги, кочӀохъабазулги, щвантӀих-лалу пулезулги, зурмихъабазулги макънал. Цониги махщел-гьунаралъул устарги вукӀинаро тӀокӀав дур, дур гьабазул сасги рагӀиларо тӀокӀаб. 23Дур чирахъазул канлъул кунчӀиги чӀваларо тӀокӀаб, бахӀарасулги бахӀаралъулги накъитги рагӀиларо тӀокӀаб. Дур базаргаби гьаб ракьалда тӀад къадруял чагӀи рукӀиндал ва дур сихӀру-хӀиллаялъ тӀолалго халкъалги къосинарун рукӀиндал, ккела гьеб гьедин. 24Гьеб шагьаралда тӀад батана аварагзабазулги, вализабазулги ва гьаб ракьалда чӀваралщиназулги бидул хӀакъ»+.

19 бетӀер

Аллагьасе реццилан ахӀулеб рагӀана

19^1Гьелдаса хадуб кӀудияб руккелалъул гӀадинаб гьаракьалдалъун зодисан ахӀулеб рагӀана дида: «Гьаллелуя![*] Нижер Аллагьасухъ буго хвасарлъиги, цӀар-реццги, къудратги,+
2гьесул хӀукму ритӀухъабги хӀакъабги бугелъул. ХъахӀбалъиялдалъун гьаб ракь хъублъизабурай хъахӀбаялъе гьес судги гьабидал! Ва Аллагьасул лагъзадерил бидухъ гьелдаса къисасги босидал!»+
3Цоги нухалъ ахӀулеб рагӀана: «Гьаллелуя! Гьелъул кӀкӀуй абадул абадиялъго эхеде ине буго!» – ян+.

4Къоло ункъавго хӀакимасги ункъабго рухӀчӀаголъиялъги кӀалагъоркье речӀчӀун сужда гьабуна тахида тӀад гӀодов чӀарав Аллагьасе. Гьез абуна: «Амин! Гьаллелуя!» – ян+.

5Тах бугеб рахъалдасан цо гьаракьалъ ахӀулеб рагӀана: «Гьесул киналго лагъзадерица, гьесукьа хӀинкъулелщиназ – гӀисиназги чӀахӀиязги – рецц гьабе нилъер Аллагьасе!» – ян.

6КӀудияб руккелалъул гӀадинаб яги кутакаб чвахелоялъул гӀадинаб гьаракьалдалъун ахӀулеб рагӀана дида: «Гьаллелуя! Нилъер къудратав БетӀергьан Аллагь парччахӀ вугелъул!+
7Нилъ роха-хинлъун разиго рукӀина ва гьесие рецц гьабила, КьагӀрил бертадул къо тӀаде щун бугелъул ва гьесул бахӀарайги къачӀа-кӀатӀан йигелъул!»+
8Гвангъараб ва бацӀцӀадаб тӀеренаб дарайдул ретӀел кьун буго гьелъие. (Гьеб дарай ккола Аллагьасул халкъалъул ритӀухъал ишал.)+

9Довго малаикас дида абуна: «Хъвай: гьардарал гурелдай гьеб КьагӀрил берталъе ахӀарал гӀадамал», – ан. Цоги гьес абуна: «Гьаб буго Аллагьасул хӀакъаб рагӀи!» – ян.

10Гьесул хӀатӀазда цеве кӀалагъоркье речӀчӀун, гьесие сужда гьабизехъин букӀана дица. Гьес дида абуна: «Гьеб бегьуларебха! ГӀисае нугӀлъи гьабулел дур вацазулги дурги гьалмагъ вуго дун. Аллагьасе гьабе дуца сужда. ГӀисае нугӀлъи гьабиги Аллагьасул рагӀудасан бачӀараб бугебха!»+

ХъахӀаб чу рекӀарав

11Зоб рагьун бачӀун бихьана дида. Гьале хъахӀаб чу; гьелда рекӀун вуго РитӀухъавиланги ХӀакъавиланги жинде абулев, битӀараб хӀукмуги къотӀулев, рагъдаги бергьунев чи. 12ЦӀадул мацӀал гӀадинал руго гьесул берал, гьесул ботӀрода гӀемерал тажалги руго, жиндаго гьесда гурони, лъиданиги лъалареб цӀарги хъван буго гьесул надалда+. 13Гьесда буго бидулъ ччураб ретӀел; гьесда цӀарги – Аллагьасул рагӀи+. 14ХъахӀал чуяздаги рекӀун, малаикзабазул боял рачӀунел руго гьесда хадур. Гьезда тӀад буго чӀухӀараб ва бацӀцӀадаб хъахӀаб ретӀел. 15Гьесул кӀалдиса къватӀибе бачӀунеб рагӀиги релълъуна халкъаздаса бергьине хьвагӀулеб рекӀараб хвалченалда. Гьес гьел маххул тӀилица рехъаде рачине руго. Къудратав Аллагьасул ццидалги жазаялъулги чаналъуб чагъир гьабизе цӀибил мерхьина гьес+. 16Гьесул ратӀлидаги хьолбодаги: «ПарччахӀзабазулги ПарччахӀ, тӀадегӀаназулги ТӀадегӀанав», – абун цӀар хъван буго.

17Дида вихьана бакъуда тӀад чӀарав малаик. Зоб бакьулъан роржун унел киналго хӀанчӀазде гьес ахӀана: «Аллагьасул кӀудияб кванде рачӀа киналго цадахъ: 18парччахӀзабазулги, рагъул церехъабазулги, къо-асс бугезулги, чуязулги, гьезда рекӀаразулги, киналго уздензабазулги лагъзадерилги – гӀисиназулги чӀахӀиязулги гьан кваназе!» – ян.

19Дида рихьана данделъун, чода рекӀарасдаги гьесул боялдаги данде рагъизе къачӀан, жанаварги, дуниялалъул парччахӀзабиги, гьезул боялги+. 20Жанавар асирлъун ккуна, гьелдаго цадахъ ккуна, гьеб жанавар бугеб бакӀалда гӀаламатал рихьизарун, жинца гӀадамал къосинарурав гьересиаварагги. Гьес къосинарулаан жанаваралъул гӀуж лъурал ва гьелъул сураталъе сужда гьабурал гӀадамал. Жанаварги гьересиаварагги чӀагого рехана цӀадулги чӀабтӀилги хӀоринире+. 21Цогидал чӀвана чода рекӀарасул кӀалдисан бачӀараб хвалчаца. Ва киналго хӀанчӀаз гӀорцӀизегӀан кванана гьезул гьан+.

20 бетӀер

Азарго сон

20^1Дида вихьана зодисан рещтӀунев цо малаик; гьесухъ букӀана тӀину гьечӀеб кӀкӀалахъе бугеб нуцӀил кӀулги кӀудияб рахасги+. 2Илбислъунги шайтӀанлъунги кколеб аздагьо – некӀсияб борохь, – кквезеги ккун, рахсида бухьана гьес, азарго соналъ гьелдаса борчӀилареб куцалъ+. 3Азарго соналъ халкъал къосинаричӀого теледухъ, нуцӀаги рахан, гьелда мугьруги чӀван, кӀкӀалахъе рехана малаикас гьеб. Цинги гьеб дагьабго заманаялъ рахсидаса бичун биччазе буго+.

4Дида рихьана тахбакӀал, гьезда тӀад гӀодор чӀун рукӀана суд гьабизе тарал гӀадамал. ГӀисал хӀакъалъулъ хабар тӀибитӀизабунилан ва Аллагьасул рагӀи тӀубазабунилан бутӀрул къотӀаразул рухӀалги рихьана. Рихьана жанаваралъе ва гьелъул сураталъе сужда гьабичӀел, жидер надалда яги кверда гӀуж лъечӀел гӀадамалги. Гьел чӀаголъун рукӀана, ва гьез ГӀисада цадахъ азарго соналъ парччахӀлъи гьабулеб букӀана+. 5Гьедин чӀаголъана тӀоцере гӀадамал. Цогидал хварал чагӀи гьеб азарго сон инегӀан чӀаголъичӀо. 6Гьардарал гурелдай гьел тӀоцере чӀаголъаразда гъорлъе ккарал гӀадамал. КӀиабилеб хвел гьезда хъваларо. Ва гьел лъугьина Аллагьасулги МасихӀилги кашишзабилъун, ва гьесда цадахъ азарго соналъ парччахӀлъи гьабила гьез+.

Илбисалъе тамихӀ гьабула

7Азарго сон индал, илбис туснахъалъуса къватӀибе биччала. 8Дуниялалъул ункъабго рахъалде ун, халкъал къосинарила гьелъ, гӀажуж-мажужалъул боял данде ракӀарун, рагъде рахъинарила. Ралъдал рагӀалда салигӀанги гӀемер рукӀина гьел+. 9ТӀолабго ракь цӀун букӀана гьел бояз, ва гьез сверун ккуна иман лъуразул ордуги Аллагьасе хирияб шагьарги. Амма зодисан цӀа бачӀун рухӀана гьел+. 10Гьел къосинарураб илбис рехана цӀадулги чӀабтӀилги хӀоринибе. Гьеб хӀоринир абадул абадиялъго къасиги-къадги гӀазаб-гӀакъубаялда гьелда цадахъ рукӀина жанаварги гьересиаварагги+.

Хваразе суд гьабула

11Гьебмехалда дида бихьана цӀакъго кӀудияб хъахӀаб тах, вихьана гьелда гӀодов чӀаравги. Гьесдаса лъутун ана зобги ракьги, ва гьезие чӀезе бакӀ батичӀо. 12Ва дида рихьана хварал чагӀи – гӀисиналги чӀахӀиялги – тахида цере чӀун. Рагьун лъун тӀахьалги рукӀана. Цоги тӀехьги букӀана рагьун – гӀумруялъул тӀехь буго гьеб. Гьел тӀахьазда хъварал ишазухъ балагьун гьабулеб букӀана хваразе суд+. 13Ралъдацаги кьуна жиндихъго рукӀарал хварал чагӀи. Хвалицаги хваразул улкаялъги кьуна жидехъго рукӀарал хварал чагӀи. Ва гьезул ишазухъ балагьун, щивав чиясе судги гьабуна+. 14Цинги хвелги хваразул улкаги цӀадул хӀоринибе рехана. Гьеб цӀадул хӀор ккола кӀиабилеб хвел. 15ГӀумруялъул тӀехьалда цӀар хъван батичӀел чагӀи цӀадул хӀоринире рехана+.

21 бетӀер

ЦӀияб зобги цӀияб ракьги

21^1Цинги дида бихьана цӀияб зобги цӀияб ракьги. Цевехун букӀараб зобги ракьги тӀагӀун буго, ралъадги гьечӀо гьанже+. 2Гьединго дида бихьана мукъадасаб шагьар – зодисан Аллагьас рещтӀинабулеб цӀияб Иерусалим. БахӀарасда аскӀое уней бахӀарай кинигин къачӀан букӀана гьеб+. 3Кутакаб гьаракьалдалъун тахидасан абулеб рагӀана дида: «Гьале гӀадамазулалда аскӀоб бугеб Аллагьасул чадир. Гьенив гьезда цадахъ вукӀине вуго Аллагь. Гьел лъугьине руго гьесул халкълъун, ва живго гьев Аллагьги гьезда аскӀов вукӀине вуго. 4Аллагьас гьезул бадиса магӀил щибаб горо бацӀцӀина, ва хвелги тӀокӀаб букӀинаро. Цебехун букӀарабщинаб лъугӀун-тӀагӀун индал, тӀокӀаб букӀинаро я гӀоди, я унти»+.

5Тахида гӀодов чӀарас абуна: «Гьале дица кинабго цӀидасан бижизабулеб буго», – ян. Цоги гьес дида абуна: «Хъвай – хӀакъал ва ритӀухъал рагӀаби руго гьел»+.

6Гьес дида абуна: «ТӀубана! Дун вуго Алипги Яги, Авалги Ахирги; къечарасе дица чӀобого кьела маулхӀаяталъул иццухъа лъим»+. 7Бергьарасе гьеб кинабго насиблъила. Дун гьесул Аллагьлъун вукӀина, гьевги дие васлъун вукӀина+. 8Амма хӀинкъаралги, божи-иманалдаса руссаралги, инжитлъи-хӀакъирлъи гьабуралги, чӀвадарухъабиги, хъахӀбабиги, сихӀручагӀиги, гьересиаллагьзабазе гӀибадат гьабуралги, киналго гьерсихъабиги унеб бакӀ буго цӀадулги чӀабтӀилги хӀор. Гьеб ккола кӀиабилеб хвел+.

ЦӀияб Иерусалим

9Ахирисеб анкьго балагьалъул цӀураб анкьго щурун кодобе кьурав анкьго малаикасул цояс, аскӀовеги вачӀун, дида абуна: «Вилълъа, дуда дица йихьизайила КьагӀрил лъадилъун лъугьине йигей бахӀарай»+. 10Илагьияб РухӀалъ асар гьабун дида цебе чӀана гьадинаб сурат. Гьале цо борхатаб магӀарде вачун, малаикас дида бихьизабуна мукъадасаб шагьар – зодисан Аллагьас рещтӀинабулеб Иерусалим+. 11Аллагьасул нур чӀун букӀана гьелда тӀад; жавгьар-якъут гӀадин ва бацӀцӀадаб яшма гӀадин кенчӀелеб букӀана гьеб. 12Шагьаралда сверухъ букӀана кӀудияб ва борхатаб къед. АнцӀила кӀиго кавуги букӀана гьеб къадалъ. Ва гьел кавабазухъ чӀун анцӀила кӀиго малаикги вукӀана. Кавабазда хъван букӀана Исраилил васаздасан лъугьараб анцӀила кӀиго наслуялъул цӀар. 13Бакъбаккудасахун букӀана лъабго каву, севералъул рахъалдасан – лъабго, къирбалалдасахун – лъабго ва бакътӀерхьул рахъалдасан лъабго каву букӀана. 14Къадал кьучӀ щулалъизе гьабун букӀана анцӀила кӀиго сангар, гьездаги хъван букӀана КьагӀрил анцӀила кӀиго чапарасул цӀар+.

15Диргун накъит гьабулев вукӀарасухъ букӀана гьеб шагьарги, гьелъул кавабиги, къадалги рорцине меседил тӀил+. 16ГӀеблъиги халалъиги бащадаб, ункъбокӀонаб шагьар буго гьеб. Доб тӀилалъ борциндал, гьеб шагьаралъул халалъиялда гьесда батана кӀиазарго километр; халалъиги, гӀеблъиги, борхалъиги цого букӀана. 17Къадал борхалъиялда батана нусиялда кӀикъоялда ункъо натӀ. Гьедин гӀадамазулго гӀадаб роцадалъун борцана малаикасги гьеб. 18Къед гьабун бугоан яшмаялъул, шагьар букӀана бацӀцӀадаб меседил гьабураб ва цӀергӀанги бацӀцӀадаб. 19Къадалъ бакӀ-бакӀалда кьочӀое лъун рукӀана батӀи-батӀиял хириял ганчӀал: тӀоцебесеб кьочӀое – яшма, кӀиабилелъе – сапфир, лъабабилелъе – халцедон, ункъабилелъе – изумруд, 20щуабилелъе – сардоникс, анлъабилелъе – сердолик, анкьабилелъе – хризолит, микьабилелъе – берилл, ичӀабилелъе – топаз, анцӀабилелъе – хризопрас, анцӀила цоабилелъе – гиацинт ва анцӀила кӀиабилеб кьочӀое лъун букӀана аметист. 21АнцӀила кӀиябго каву – анцӀила кӀиго къиматаб маргъал. Щибаб каву гьабун букӀана цохӀо маргъалалъул. Шагьаралъул аслияб къватӀ букӀана цӀорода гъорлъан кинигин гьоркьосан канлъи бихьулеб бацӀцӀадаб меседил.

22ГӀибадат гьабизе гӀадамал данделъулеб бакӀ цониги бихьичӀо дида гьениб. Гьеб тӀолабго шагьар бугелъулха Живго Къудратав БетӀергьан Аллагьги КьегӀерги чӀараб мукъадасаб рукъ!
23Гьеб шагьаралъе канлъи кьезе я бакъ, я моцӀ хӀажалъулеб букӀинчӀо. Аллагьасул нуралъул букӀиндалха гьениб канлъи! Гьелъул чирахъ ккола КьегӀер+. 24Гьеб канлъухъе хьвадизе руго халкъал; дуниялалъул парччахӀзабазги жидерго бечелъи кьезе буго гьеб шагьаралъе. 25Къад-къад гьелъул каваби киданиги къаларо, сардалги гьенир рукӀинего рукӀунаро. 26Халкъазги гьеб шагьаралъе кьела жидерго бечелъиги къиматабщинабги. 27Хъублъи киданиги лъугьине гьечӀо гьенибе. Инжитабщинабги гьересиябщинабги жинца гьабулев чиги гьеб шагьаралда жаниве лъугьинаро. Лъугьина КьагӀрихъ бугеб гӀумруялъул тӀехьалда жидер цӀар хъванщинал.

22 бетӀер

МаулхӀаяталъул лъадал гӀор

22^1Гьес дида бихьизабуна маулхӀаяталъул лъадал гӀор. БацӀцӀадаб цӀер гӀадаб гьеб гӀор чвахун бачӀунеб букӀана Аллагьасулги КьагӀрилги тахида цебесан. 2Шагьаралъул къватӀ кӀийиде бикьизабун чвахулеб букӀана гьеб. ГӀумруялъул гъотӀол – анцӀила кӀиго нухалъ жинца пихъ кьолеб ва щибаб моцӀалъ тӀад пихъги бижулеб гъотӀол гӀаркьалаби гӀунтӀун ругоан гӀурул кӀиябго рагӀалалде. Гьеб гъотӀол тӀамахги халкъазе дару буго+. 3Гьеб шагьаралда тӀокӀаб киданиги хӀарамаб жо букӀинаро. Гьениб букӀина Аллагьасулги КьагӀрилги тах, ва жиндирго лагъзадерица гьесие хъулухъги гьабила. 4Гьезда гьесул гьумер бихьила, ва гьезул надалдаги лъугьина гьесул цӀаралъул гӀуж+. 5Сордо гьениб тӀокӀаб киданиги букӀине гьечӀо; БетӀергьан Аллагьас жиндирго нуралдалъун кьела гьезие канлъи, ва абадул абадиялъго парччахӀлъиги гьабила гьез+.

6Гьес дида абуна: «Гьал рагӀаби ритӀухъал ва хӀакъал руго. Илагьияб РухӀ аварагзабазухъе рещтӀинабулев БетӀергьан Аллагьас чапар витӀана кватӀичӀого ккезе бугебщинаб жиндирго лагъзадерида бихьизабизе»+.

МасихӀ хехго вачӀина

7«Гьале кватӀичӀого тӀаде щвела!» – ян абуна МасихӀица. Гьардарав гуревдай хадубккун лъугьине бугебилан гьаб тӀехьалда хъварал рагӀаби рехун течӀев чи+.

8Дида – Иоаннида – бихьана ва рагӀана гьеб кинабго. Гьеб бихьараб ва рагӀараб мехалда дун кӀалагъоркье ккана дида гьеб бихьизабурав малаикасул хӀатӀазда цеве. Дица гьесие сужда гьабизехъин букӀана+. 9Гьес дида абуна: «Гьеб бегьуларебха! Дурги, дур вацал – аварагзабазулги, гьаб тӀехьалъул рагӀаби рехун течӀелщиназулги гьалмагъ вуго дун. ЦохӀо Аллагьасе гьабе сужда».

10Цинги гьес абуна: «Болжал тӀаде щолеб бугебин, воре, хадубккун лъугьине бугелъул хӀакъалъулъ гьаб тӀехьалда ругел рагӀаби рахчун тоге+. 11Квешав цевего гӀадин квешлъи гьабулев вукӀаян абе, хъубавги хъублъи гьабулев вукӀаян абе, ритӀухъавги ритӀухъабщинаб гьабулев вукӀаян абе ва вацӀцӀадавги цевего гӀадин бацӀцӀадабщинаб гьабулев вукӀаян абе+.

12Гьале дун кватӀичӀого тӀаде щвела. Дихъ буго щивасул ишазда рекъон кьезе шапакъат+. 13Дун вуго Алипги Яги, ТӀоцевесевги ТӀарамагъадисевги, Авалги Ахирги!+

14Гьардарал гурелдай гӀумруялъул гъотӀодаса пихъ кваназейилан ва шагьаралда жанире кавудухъан лъугьинейилан ретӀел чурун бацӀцӀад гьабурал гӀадамал+. 15КъватӀирехун руго гьабиги, сихӀручагӀиги, хъахӀбабиги, чӀвадарухъабиги, гьересиаллагьзабазе гӀибадат гьабулелщиналги, гьереси бокьулелщиналги, гьересиябщинаб жидеца гьабулелги+.

16Дица – ГӀисаца – дирго чапар витӀана нужехъе, – гьалъул хӀакъалъулъ жамагӀатазда лъазабейилан. Дун вуго Давудил кьибилги ва гьесул кьолбол васги. Дун вуго гвангъараб рогьалил цӀва»+.

17Илагьияб РухӀалъги бахӀаралъги абула: «ВачӀа!» – ян. ВачӀайилан абизе биччанте гьеб рагӀарасги. Гьекъезе бокьарав вачӀайилан абе, ва бокьанщинас маулхӀаяталъул лъим чӀобого босейилан абе+.

18Хадубккун лъугьине бугелъул хӀакъалъулъ гьаб тӀехьалда ругел рагӀабазухъ гӀенеккун ругезда лъазабун толеб буго – гьел рагӀабазда тӀаде лъицаниги щибниги жубани, гьесда тӀаде Аллагьасги журала гьаб тӀехьалда рехсарал балагьалги гӀазабалги+. 19Хадубккун лъугьине бугелъул хӀакъалъулъ гьаб тӀехьалда ругел рагӀабазда тӀаса лъицаниги щибниги босани, Аллагьас гьесда тӀасаги босила гӀумруялъул гъветӀалдаги мукъадасаб шагьаралдаги гьесул букӀараб бутӀа, – гьаб тӀехьалда жиндир хӀакъалъулъ рехсон бугеб бутӀа.

20Гьел рагӀаби ритӀухъ гьарулев МасихӀица абулеб буго: «БитӀараб буго. Дун хехго вачӀина!» – ян.

Амин! ВачӀа, ТӀадегӀанав ГӀиса!+
21Нилъер ТӀадегӀанав ГӀиса МасихӀил баркат лъеги киназдаго! Амин!

* 1:10 Иман лъуразул агьлу Аллагьасе гӀибадаталъе данделъулеб гьатӀан къоялъ.

* 5:8 ГӀемерал чӀваби ругеб музыкалияб алат.

* 11:19 Муса аварагасул бихьизабиялда рекъон, некӀсиял жугьутӀаз, цо бакӀалдаса цогидалде гочунаго, цадахъ босулаан Аллагьасдасан кумекалъул гӀаламатлъун рикӀкӀунеб гъамас. Гьелда абулаан КъотӀиялъул гъамасилан.

* 14:4 ГӀадат букӀана тӀоцебе гьабураб лъимер, Аллагьасе назруйилан абун, гьесие кьураблъун толеб.

* 16:16 ЖугьутӀазул мацӀалда Гьармагеддоналъул магӀна буго «Магеддон гохӀ». Палестинаялъул Магеддон абулеб бакӀалда ккана тарихалде гьоркьобе араб чанго рагъ.

* 17:1 Гьаниб бицен гьабулеб буго мунагьал гӀемераб Вавилон шагьаралъул.

* 19:1 «Аллагьасе рецц!» абураб магӀна буго жугьутӀ мацӀалда гьеб рагӀул.

+ 1:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:6

+ 1:2 Ин. 19:35

+ 1:3 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:10

+ 1:4 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:5, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:6, Ин. 3:11, 1 Тим. 6:13, Чап. 26:23, 1 Кор. 15:20, Кол. 1:18, 1 Пёт. 1:18-19

+ 1:6 1 Пёт. 2:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:10, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:6, 1 Пёт. 4:11, Ягь. 1:24-25, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:13

+ 1:7 Дан. 7:13,

+ 1:9 Мар. 10:39

+ 1:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:2

+ 1:13 Дан. 7:13, Дан. 10:5-6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 15:6

+ 1:14 Дан. 7:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:18, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:12

+ 1:15 Дан. 10:6,

+ 1:16 Жугь. 4:12, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:15, Дан. 8:17, Дан. 10:9, Мат. 17:2

+ 1:17 Мат. 28:4, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:8, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:13

+ 1:18 Рум. 6:9, Рум. 14:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 9:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:1

+ 2:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:13, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:16

+ 2:2 2 Кор. 11:13, 1 Ин. 4:1

+ 2:7 Мат. 11:15, Мар. 4:9, Лук. 8:8, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:13, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:22, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:5, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:7, Лук. 23:43, 2 Кор. 12:4, Байб. 2:9, Байб. 3:22, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:2

+ 2:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:17-18

+ 2:9 Якъ. 2:5, 2 Кор. 8:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:9

+ 2:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:11, Якъ. 1:12, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:11

+ 2:11 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:8

+ 2:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:16

+ 2:14 2 Пёт. 2:15, Чап. 15:29, 1 Кор. 8:10, 1 Кор. 10:19

+ 2:15 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:6

+ 2:16 2 Фес. 2:8

+ 2:17 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7, Ин. 6:48-50, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:12, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:12

+ 2:18 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:14-15

+ 2:20 3 Пач. 16:31, 3 Пач. 21:25, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:14

+ 2:21 2 Пёт. 3:9, 2 Пёт. 3:15

+ 2:23 1 Пач. 16:7, Мат. 16:27

+ 2:25 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:11

+ 2:26 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:5, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:15, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:16

+ 2:29 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7

+ 3:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:4-5, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:16, Рум. 1:15, Эф. 2:1, Эф. 2:5, Кол. 2:13, 1 Тим. 5:6

+ 3:3 Мат. 24:43-44, 2 Пёт. 3:10, 1 Фес. 5:2, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:15

+ 3:4 Ягь. 1:23, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 6:11, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:9, Мат. 10:11, Мат. 22:8, Чап. 13:46

+ 3:5 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:7, Лук. 10:19, Мат. 10:32

+ 3:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7

+ 3:9 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:9

+ 3:10 2 Пёт. 2:9, 1 Кор. 10:13

+ 3:11 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:12, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:20, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:25

+ 3:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7, 3 Пач. 7:21, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:17

+ 3:13 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7

+ 3:14 ГӀакъилал рагӀаби 8:22, Кол. 1:15, Кол. 1:18, 1 Кор. 14:16, 2 Кор. 1:20

+ 3:17 1 Кор. 4:8, Ин. 9:39-41

+ 3:18 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:15

+ 3:19 ГӀакъилал рагӀаби 3:12, Жугь. 12:5-6

+ 3:20 Лук. 12:36, Ин. 14:23

+ 3:21 Ин. 16:33, Мар. 16:19, Мат. 19:28, Лук. 22:30

+ 3:22 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7

+ 4:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:10

+ 4:2 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:10, 3 Пач. 22:19, Дан. 7:9

+ 4:4 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:4

+ 4:5 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 8:5, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:19, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:18, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:4-5,

+ 4:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 15:2,

+ 4:11 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:12,

+ 5:1 Дан. 12:4, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 10:4, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:10

+ 5:5 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:16, Байб. 49:9

+ 5:6 Ин. 1:29, Ин. 1:36, 1 Пёт. 1:19, Чап. 8:32-33, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:4-5

+ 5:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 8:3-4

+ 5:9 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:3, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:3-4

+ 5:10 1 Пёт. 2:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:6

+ 5:11 Дан. 7:10, Лук. 2:13

+ 5:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:11

+ 5:13 1 Пёт. 4:11, Ягь. 1:24-25, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:12

+ 5:14 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:10

+ 6:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:2, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:6

+ 6:4 Мар. 13:8

+ 6:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:3

+ 6:9 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:4

+ 6:10 Лук. 18:7, 2 Фес. 1:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:2

+ 6:11 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:4

+ 6:12 Мар. 13:8, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:13,

+ 6:14 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:20

+ 6:16 Лук. 23:30

+ 7:1 Дан. 7:2

+ 7:3 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:4

+ 7:9 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:4

+ 7:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:10, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:1

+ 7:11 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:6

+ 7:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:13-14

+ 7:14 Мат. 24:21, Жугь. 9:14, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:8, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:14

+ 7:17 2 Пач. 5:2, Ин. 10:11, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:4

+ 8:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:1

+ 8:2 Мат. 18:10-11

+ 8:3 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:8

+ 8:4 Чап. 10:4

+ 8:5 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:5

+ 8:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:6

+ 8:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 9:1

+ 9:1 Лук. 10:18, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 8:10, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:8-9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:18

+ 9:4 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:2-4

+ 9:7 Дан. 7:8

+ 9:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:14

+ 9:14 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:12

+ 9:20 1 Кор. 10:20, Дан. 5:23

+ 9:21 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:8, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:15

+ 10:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:3, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:15-16

+ 10:4 Дан. 8:26, Дан. 12:4, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:10

+ 10:7 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:15

+ 11:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:15

+ 11:2 Лук. 21:24, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:5

+ 11:5 4 Пач. 1:10,

+ 11:6 3 Пач. 17:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 8:8

+ 11:7 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 9:1, Дан. 7:21, Дан. 8:24

+ 11:11 Байб. 2:7,

+ 11:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:1, 1 Фес. 4:17

+ 11:13 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 6:12

+ 11:14 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 8:13, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 9:12

+ 11:15 Мат. 24:31, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 10:7, Дан. 7:14, Дан. 7:27, Лук. 1:33, 1 Кор. 15:24

+ 11:16 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:4

+ 11:17 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:4, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:5

+ 11:18 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:12

+ 11:19 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 15:5, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:21

+ 12:1 Байб. 37:9

+ 12:3 Дан. 7:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 17:3, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 17:12

+ 12:4 Дан. 8:10

+ 12:5 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:27, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:15

+ 12:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:3, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:5

+ 12:7 Дан. 10:13, Дан. 12:1, Ягь. 1:9

+ 12:9 Байб. 3:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:2, Лук. 10:18, Ин. 12:31

+ 12:11 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 15:2, Лук. 14:26, Ин. 12:25, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:10

+ 12:14 Дан. 7:25, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:5

+ 12:17 Байб. 3:15

+ 13:1 Дан. 7:3, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:3

+ 13:2 Дан. 7:4-6, Лук. 4:6

+ 13:5 Дан. 7:8, Дан. 11:36, Дан. 7:25, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:2, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:6

+ 13:7 Дан. 7:21, Дан. 8:24, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:17

+ 13:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:5

+ 13:9 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7

+ 13:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:12

+ 13:13 Мар. 13:22, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:13, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:20, 4 Пач. 1:10, Лук. 9:54

+ 13:14 Мат. 24:24, Мар. 13:22, 2 Фес. 2:9

+ 13:15 Дан. 3:6

+ 14:1 Жугь. 12:22, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:12, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:3-4

+ 14:2 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:15, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 6:1

+ 14:3 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:9

+ 14:4 2 Кор. 11:2, Якъ. 1:18, 2 Фес. 2:13

+ 14:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 18:2

+ 14:9 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:15

+ 14:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:10, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:10

+ 14:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:10

+ 14:13 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:6

+ 14:14 Дан. 7:13, Дан. 10:5-6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:13

+ 14:15 Мар. 4:29

+ 14:19 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:15

+ 15:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 17:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:9

+ 15:2 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:11, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:17

+ 15:5 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:19

+ 15:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:13

+ 15:7 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:6

+ 15:8 3 Пач. 8:10-11,

+ 16:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 15:1,

+ 16:2 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:16,

+ 16:3 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 8:8-9

+ 16:5 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:4, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:17,

+ 16:6 Мат. 23:35, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 18:24,

+ 16:7 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 6:9

+ 16:9 Дан. 5:23, Чап. 12:23

+ 16:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:2,

+ 16:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 9:14,

+ 16:13 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:3, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:11

+ 16:14 Мар. 13:22, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:13

+ 16:15 Мат. 24:43-44, 2 Пёт. 3:10, 1 Фес. 5:2, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:3, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:18

+ 16:18 Дан. 12:1, Мар. 13:19

+ 16:19 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:10

+ 16:20 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 6:14

+ 16:21 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:19

+ 17:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 15:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:9,

+ 17:2 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:8

+ 17:3 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:3

+ 17:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:6

+ 17:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 9:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:7

+ 17:12 Дан. 7:7, Дан. 7:24, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:3

+ 17:14 1 Тим. 6:15, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:16, Дан. 2:37

+ 17:16 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 18:8

+ 18:2 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:8,

+ 18:3 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 17:2,

+ 18:5 Юнус 1:2

+ 18:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 17:16

+ 18:24 Мат. 23:35, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 17:6

+ 19:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:10

+ 19:2 4 Пач. 9:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 6:10

+ 19:3 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:11, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 18:9

+ 19:4 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 4:4

+ 19:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:15, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 6:1,

+ 19:7 Мат. 22:2, Мат. 25:10, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:2

+ 19:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:14

+ 19:10 Чап. 10:25-26, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:8-9

+ 19:12 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:14, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:17

+ 19:13 Ин. 1:1

+ 19:15 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:16, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:27, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:5, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:19-20

+ 19:19 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:16

+ 19:20 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:11-15, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:13, Дан. 7:11-12

+ 19:21 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:16

+ 20:1 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 9:1

+ 20:2 Байб. 3:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 12:9

+ 20:3 Дан. 6:17

+ 20:4 Дан. 7:9, Мат. 19:28, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 6:9, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 13:12-16, Дан. 7:18

+ 20:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:11, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 14:13, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:8, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:6

+ 20:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 16:14

+ 20:9 4 Пач. 1:10, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:5

+ 20:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:20

+ 20:12 Дан. 7:10, Дан. 12:1, Мат. 16:27
+ 20:13 Чап. 24:15
+ 20:15 Мат. 13:42, Мат. 13:50

+ 21:1 2 Пёт. 3:13, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:11

+ 21:2 Гал. 4:26, Жугь. 12:22, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:7

+ 21:4 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:17,

+ 21:5 2 Кор. 5:17

+ 21:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:6, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:13, Ин. 4:10, Ин. 7:37

+ 21:7 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:5, Мат. 25:34, 2 Пач. 7:14, 2 Кор. 6:18

+ 21:8 1 Кор. 6:9-10, Гал. 5:19-21, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:15, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:11, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 20:6

+ 21:9 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 15:1, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 17:1

+ 21:10 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 17:3

+ 21:14 Эф. 2:20

+ 21:15 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 11:1

+ 21:23 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 22:5

+ 22:2 Байб. 2:9, Байб. 3:22, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:7

+ 22:4 Мат. 5:8, 1 Ин. 3:2, Жугь. 12:14, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:3-4

+ 22:5 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:23

+ 22:6 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:1

+ 22:7 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 3:11, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:3

+ 22:8 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 19:10

+ 22:10 Дан. 12:4, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 10:4, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:3

+ 22:11 Дан. 12:10, 2 Тим. 3:13

+ 22:12 Мат. 16:27

+ 22:13 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 1:8, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:6

+ 22:14 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 7:14

+ 22:15 ГӀакъилал рагӀаби 12:22, 1 Кор. 6:9-10, Гал. 5:19-21, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:8

+ 22:16 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 5:5, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 2:26

+ 22:17 Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:2, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:9, Ин. 7:37, Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал 21:6

+ 22:18 ГӀакъилал рагӀаби 30:6

+ 22:20 1 Кор. 16:22

+ https://ibt.org.ru/ebook?id=AVR

РичӀчӀизе захӀматал рагӀабазе баян (Инжил)

РичӀчӀизе захӀматал рагӀабазе баян (Инжил)

1. А

2. Б

3. В

4. Г

5. ГЬ

6. ГӀ

7. Д

8. З

9. И

10. К

11. КЪ

12. Л

13. ЛЪ

14. М

15. Н

16. П

17. Р

18. С

19. Т

20. ТӀ

21. Ф

22. ХӀ

23. ЦӀ

24. Ч

25. Ш

26. Ю

27. Я

РИЧӀЧӀИЗЕ ЗАХӀМАТАЛ РАГӀАБАЗЕ БАЯН

Агриппа– Гьерод Агриппал вас. ГӀага-шагарго 53–93 соназда гьев вукӀана Палестинаялъул цо бутӀаялъул кверщелчи. Балагье Гьерод.

Адам– Аллагьас тӀоцеве вижарав инсан. Гьесдасан ва гьесул лъади ХӀавадасан лъугьана дуниялалда киналго гӀадамал. Аллагьасул амру тӀубазабичӀел ва гьелдалъун мунагь гьабурал тӀоцересел гӀадамал ккола Адамги ХӀаваги.

Асия– ГьитӀинаб Азиялда (гьанжесеб Турциялда) букӀараб Рималъул империялъул вилаят.

Ассарий– Рималда хӀалтӀулеб букӀараб гӀисинаб гӀарац, динаралъул 1/16 бутӀа.

Барас– черхалда ругънал лъугьун, инсанасул гьан туризабулеб цӀакъ квешаб ва захӀматаб унти. Барасалъ унтарал гӀадамал хъублъарал чагӀилъун рикӀкӀунаан Мусал къануналъ ва диналъул агьлуялда гъорлъе риччалароан.

Беэлзебул– жундузул бетӀер, илбис.

БилгӀам– Муса аварагасул заманаялда вукӀарав сихӀручи. ЖугьутӀазул тушбабилъун рукӀарал мугӀабиязул парччахӀ Балакица гьесда гьарана, сихӀруги гьабун, жугьутӀал хвезаризе вачӀайилан. Амма мугӀабиязухъе унаго нухда цо хӀикматаб хӀалкӀолъиялдалъун гьев чӀун хутӀана. Малаикас ва живго тӀад рекӀун вукӀараб хӀамица биччачӀо БилгӀамида Аллагь цо вукӀиналда божулеб жугьутӀазул халкъ хвезабизе. Амма хадусеб заманалда жугьутӀазда гьоркьор БилгӀамил хӀакъалъулъ тӀиритӀун рукӀана Аллагьасул диналъул тушман вукӀанин гьевилан харбал.

Бищунго кӀудияв кашиш– Иерусалималъул Мукъадасаб Рукъалъул бищунго кӀудияв кашиш вищулаан цо лъагӀалил болжалалда, ва гьес бетӀерлъи гьабулаан тӀадегӀанаб судалъе.

Бунямин– Якъуб аварагасул вас. Гьесдасан бачӀараб буго жугьутӀазул халкъалъул цо наслу.

Вавилон– гьанжесеб ГӀиракъалъул ракьалда букӀараб некӀсияб шагьар. Нилъер эраялде щвелелде 600 соналъ цебе вавилоналъулаз Ягьудия бахъун букӀана, щущазабун букӀана Иерусалим ва Мукъадасаб Рукъ. Ягьудиялъул гӀемерал гӀадамал 70 соналъ Вавилоналъул пачалихъалда асирлъуда хутӀана. «Инжилалъул» цо-цо бакӀазда «Вавилонлъун» рикӀкӀун буго, кидаялиго вавилоналъулалго гӀадин, батӀи-батӀиял мунагьазулъ къараб халкъалъ яшав гьабулеб букӀараб Рим.

Галилея– ГӀизраил пачалихъалъул севералда букӀараб ракь. ГӀиса МасихӀил заманаялда гьениб яшав гьабулеб букӀана жугьутӀаз ва цогидал халкъаз. Ягьудиялъул гӀадамаз галилеялдасел гӀад-хочӀие гьарулаан, гьел рикӀкӀунароан. Галилеялъул Назарет абураб гьитӀинабго шагьаралда кӀудияв гӀуна ГӀиса МасихӀ.

Гьабил– Адамилги ХӀавалги вас, Къабилил гьитӀинав вац. Къабилица Гьабил чӀвана гьесдехун ккараб жахӀда сабаблъун.

Гьарун– Муса аварагасул кӀудияв вац. НекӀсиял жугьутӀазе амруял Аллагьас Мусахъе кьураб мехалда, Гьарун тӀамуна гьес тӀоцевесев кашишлъун. Къануналъул бихьизабиялда рекъон, Гьарунил наслуялъул рукӀине кколаан киналго кашишзаби.

Гьерод– «Инжилалда» рехсон вуго гьеб цӀар бугев лъабго чи. «Матфейица бицараб Рохалил хабаралда» тӀоцеве рехсарав Гьерод вукӀана Ягьудиялъул парччахӀ. КӀиабизе рехсарав Гьерод Антипа вукӀана Галилеялъул хан (тӀоцевесев Гьеродил вас). «Чапарзабазул ишазда» 12-абилеб бетӀералда рехсарав Гьерод Агриппа вукӀана дов Гьерод Антипал вацасул вас, нилъер эраялъул тӀоцебесеб гӀасруялъул 41-абилеб соналъ Ягьудиялъул хан.

ГӀадамил Лъимер– жугьутӀазул мацӀалда гьелъул магӀна буго «инсан, гӀадан, чи». Даниял аварагасул ТӀехьалда рехсон буго МасихӀ вукӀине вугин ГӀадамил Лъимер. МасихӀ ГӀисацаги жиндирго хӀакъалъулъ абулеб буго жив ГӀадамил Лъимер вугилан.

Давуд– некӀсияб ГӀизраилалъул кӀудияв парччахӀ ва авараг. Гьес яшав гьабуна нилъер эраялде щвелелде анцӀабилеб гӀасруялда, ГӀиса МасихӀ гьавилелде азарго соналъ цебе.

Динар– Рималъул империялда хьвадулеб букӀараб гӀарцуда цӀар. Гьелъул къимат бащалъулаан цо къоялъ хӀалтӀун щолеб мухьалда.

Диниял гӀалимзаби– Мусал къанун рагӀа-ракьанде щун лъалел ва жугьутӀазда гьеб малъулел гӀадамал.

Диргьам– греказул гӀисинаб гӀарац, гӀага-шагарго гьеб бащалъулаан цо динаралда.

Забулон ва Нафталим– Якъуб аварагасул васал. Гьездасан рачӀарал руго ГӀизраилалъул северияб рахъалда, Галилеялъул хӀорил рагӀалда яшав гьабун рукӀарал жугьутӀазул кӀиго наслу.

Забур– 150 динияб кечӀалдасан гӀуцӀараб тӀехь. Гьезул гӀемерисел Давуд аварагас гьарураллъун рикӀкӀуна.

Зина– «Инжилалда» гьаб рагӀи кьун буго рос-лъади цоцазе хилиплъи абураб магӀнаялда.

Ибрагьим– гӀарабиязулги жугьутӀазулги умматалъул бетӀер, Аллагь цо вукӀиналде тӀоцеве кантӀарав авараг, ИсхӀакъ аварагасул эмен.

Илагьияб РухӀ– Аллагьасдасан бачӀунеб гӀадамал битӀараб нухде рачунеб гьел рацӀцӀалъизарулеб къуват. «Инжилалда» «Илагьияб РухӀ» живго Аллагьлъун рикӀкӀун буго.

Иляс– ГӀизраилалъул халкъалде витӀарав ва гьересиаллагьзабазе лагълъи гьабиялде данде къеркьарав кӀудияв авараг. Аллагьас гьев чӀагого зобалазде восана. ЖугьутӀал ралагьун чӀун рукӀана МасихӀ вачӀиналъул хабар бицине гьев ракьалде тӀадвуссиналъухъ.

ИсхӀакъ– жугьутӀазул умматалъул бетӀерлъун рикӀкӀунев авараг. Гьев вукӀана Ибрагьимилги Саратилги вас, ГӀисилги Якъубилги эмен.

Ишая– нилъер эраялде щвелелде анкьабилеб гӀасруялда Ягьудиялда вукӀарав кӀудияв авараг.

Кашиш– Иерусалималъул Мукъадасаб Рокъоб динияб хъулухъ гьабулев чи.

Къабил– Адамилги ХӀавалги цӀикӀкӀарав вас, Гьабилил вац. ЖахӀда ккун гьес жиндирго вац Гьабил чӀвана.

Къайсар– Рималъул парччахӀ, император.

Къанун– балагье: Мусал къанун.

КъотӀи– «Инжилалда» гьеб ккола тӀоцебе НухӀ аварагасулгун, хадуб Ибрагьим аварагасулгун, ахиралдаги, Муса авараг гьоркьов ккун, жугьутӀазул тӀолабго халкъалъулгун Аллагьас гьабураб «НекӀсияб къотӀи». ГӀисаца абулеб буго жиндир хвел кколин Аллагьасдаги гьесде иман лъураб халкъалдаги гьоркьоб «ЦӀияб къотӀиялъул» байбихьилъун.

Легион– Рималда 6000 рагъухъанасдасан гӀуцӀараб бо.

Лепта– бищунго гӀисинаб пахьул гӀарац, динаралъул 1/128 бутӀа.

Лъадалъ ччун рахъи– гьеб букӀана мунагьал чуризе ва кантӀун Аллагьасде руссине гьабулеб динияб гӀадат.

Магъало бакӀарулел чагӀи– Рималъул къайсарасул хазинаялъе халкъалъухъа магъало бакӀаризе тарал гӀадамал, гьединлъидал жугьутӀазе гьел рокьулароан; къайсарасе магъало бакӀариги рикӀкӀунаан хӀакъ батулеб ишлъун.

Мажусиял– гӀемерал «аллагьзабазде» иман лъурал ва Мусал къанун босичӀел гӀадамал.

МасихӀ (Христос)– Аллагьас витӀилин рагӀи кьун букӀарав абадияв ПарччахӀ.

Мукъадасаб рукъ– Иерусалималда букӀараб аслияб динияб рукъ (Храм, Байтулмукъадас). ГӀицӀго гьениб гурони къурбан хъвезе изну букӀинчӀо.

Муса– ГӀизраилалъул цӀакъго кӀудияв авараг. Гьес цевехъанлъи гьабуна Аллагьас ГӀизраилалъул халкъ Мисриялдаса къватӀибе бачунеб мехалда. Аллагьас Мусахъе кьуна Къанун.

Мусал къанун– Муса аварагасде Аллагьас рещтӀарал гӀемерал амруял ва жугьутӀаз чара гьечӀого цӀунизе кколел, гьезул гӀумруялъул киналго рахъал рихьизарулел гӀадатал.

НекӀсияб къотӀи– балагье: КъотӀи.

Ниневия– некӀсияб ва гучаб Ассирия пачалихъалъул тахшагьар. Юнус аварагасул хӀакъалъулъ тӀехьалда бицунеб буго, мунагьаздаса инкар гьабун ва рекӀекълъун, битӀараб нухде руссинчӀони, шагьар щущазабизе бугилан гьелъул халкъалда бицине Аллагьас гьев Ниневиялде витӀанин абун. Юнус аварагасул вагӀзаялъ Ниневиялъул халкъ кантӀизабуна, гьезул шагьарги щущазабичӀого хутӀана.

Пасха– Мисриялда лагълъиялде ккун рукӀарал жугьутӀал, Аллагьасул цӀоб лъун, зулмуялдаса тархъанлъараб заман ракӀалде щвезабун, щибаб соналъ ихдал гьез тӀобитӀулеб кӀудияб байрам.

Пилат Понтий– ГӀиса МасихӀил заманаялда Рималъул императорас Ягьудиялде витӀун вукӀарав сардар.

Рим– Италиялъул шагьар, кӀудияб империялъул тахшагьар. ГӀиса МасихӀил заманаялда гьеб империялде гьоркьоре унаан Средиземнияб ралъдал рагӀаллъабазда рукӀарал гӀемерал улкаби.

Саддукеял– жугьутӀазул бечедал гӀадамазги диниял бутӀрузги гӀуцӀараб цо хасаб мазгьабалъул гӀадамал. Гьез бетӀерлъи гьабулаан диниялги сиясиялги ишазе, тӀадегӀанаб судалда гьоркьорги гӀемерисел гьел рукӀунаан. Мусал къануналде гурони, гьесдаса хадур рахъарал цогидал аварагзабазул ТӀухьдузде иман лъолароан саддукеяз.

Самариял (Самариялъул халкъ)– Ягьудиялдаги Галилеялдаги гьоркьоб букӀараб Самария вилаяталъул гӀадамал. Гьел божулаан Аллагь цо вукӀиналда, амма жугьутӀазул къануналъул цо-цо рихьизариял къабул гьарулароан. Гьеб сабаблъун кӀиябго халкъалъул рагӀи дандеккунгутӀи букӀана, хӀатта цоцазда аскӀор гӀодор чӀун самариявги жугьутӀавги квана-гьекъей мунагьлъун рикӀкӀунаан.

Сарат– Ибрагьим аварагасул лъади. ХерлъизегӀан лъимер гьабичӀого хутӀун йикӀарай гьелъ, Аллагьасул хӀалкӀолъиялдалъун, Ибрагьимие вас – ИсхӀакъ гьавуна.

Сардар– жиндирго кверщаликь ругел вилаятазда Рималъул къайсарас тарав бетӀер.

Синагога– какал разе ва Таврат (Мусаде рещтӀараб тӀехь) цӀализе жугьутӀал данделъулеб рукъ.

Содом ва Гоморра– Аллагьасул ццин бахъун щущазарурал шагьарал. Гьел рукӀана Хвараб ралъдал рагӀалда.

Сулайман– Давуд аварагасул вас, кӀудияв гӀакъил, парччахӀ ва авараг. Иерусалималда Мукъадасаб Рукъ гьес бан букӀана.

Таврат– «НекӀсияб КъотӀиялъул» тӀоцебесеб щуго тӀехь. Тавратилан абула Мусал къануналдаги.

Талант– бацӀцӀадаб гӀарцул 30 кг – 6000 диргьам.

ТӀадегӀанаб суд– Иерусалималъул халкъалда гьоркьоб хӀукму къотӀулеб бищунго кӀудияб идара.

Фарисеял– Мусал къанунги умумузул гӀадатги цӀуниялъе цӀакъго хӀаракат бахъулел гӀадамаздасан Ягьудиялда гӀуцӀараб ва къадру-къимат цӀикӀкӀараб динияб мазгьабалъул гӀадамал.

ХӀава– дуниялалда тӀоцее йижарай чӀужугӀадан, Адамил лъади.

ЦӀияб къотӀи– балагье: КъотӀи.

Чапар– ГӀиса МасихӀил бищунго цересел 12 муридаздасан цояв. Чапарилан абулаан, ГӀисал амруялда рекъон, Рохалил хабар дуниялалда тӀибитӀизабизе тӀаде босарав бокьарав муридасдаги.

Шамат– Мусал къануналда рекъон, шамат къоялъ кинаб букӀаниги хӀалтӀи гьабизе гьукъула. ХӀалхьи-рахӀаталъе ва Аллагьасе тӀагӀаталъе кьураб къо бугилан рикӀкӀуна гьеб жугьутӀаз.

Юсуп– Якъуб аварагасул 12 васазул цояв. Вацаз гьев Мисриялде лагълъун вичана, амма гьенив Аллагьас кӀодо гьавун, тӀолабго Мисриялъул кверщелчилъун вахъана.

Ягьудия– Палестинаялъул югалда букӀараб пачалихъ. Гьелъул тахшагьар кколаан Иерусалим. ГӀиса МасихӀил заманаялда Рималъул кверщаликь букӀана гьеб. ТӀоцебе гьениб яшав гьабун рукӀана Якъубил вас Ягьудал наслуялъул жугьутӀал. Ягьудал наслуялъул вукӀана кӀудияв парччахӀ ва авараг Давудги Давудил кьибилалъул чи ГӀиса МасихӀги.

Якъуб– Ибрагьимил васасул – ИсхӀакъил – вас, ГӀисил вац. Якъубил 12 васасдасан лъугьун рукӀана жугьутӀазул халкъалъул анцӀила кӀиябго наслу.

Table of Contents

Инжил: Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал

Инжил

- ЦеберагӀи

- Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал

- ЦеберагӀи
- 1 бетӀер
- 2 бетӀер
- 3 бетӀер
- 4 бетӀер
- 5 бетӀер
- 6 бетӀер
- 7 бетӀер
- 8 бетӀер
- 9 бетӀер
- 10 бетӀер
- 11 бетӀер
- 12 бетӀер
- 13 бетӀер
- 14 бетӀер
- 15 бетӀер
- 16 бетӀер
- 17 бетӀер
- 18 бетӀер
- 19 бетӀер
- 20 бетӀер
- 21 бетӀер
- 22 бетӀер

РичӀчӀизе захӀматал рагӀабазе баян (Инжил)

- Агриппа
- Адам
- Асия
- Ассарий
- Барас
- Беэлзебул
- БилгӀам
- Бищунго кӀудияв кашиш
- Бунямин
- Вавилон
- Галилея
- Гьабил
- Гьарун
- Гьерод
- ГӀадамил Лъимер
- Давуд
- Динар
- Диниял гӀалимзаби
- Диргьам
- Забулон ва Нафталим
- Забур
- Зина
- Ибрагьим
- Илагьияб РухӀ
- Иляс
- ИсхӀакъ
- Ишая
- Кашиш
- Къабил
- Къайсар
- Къанун
- КъотӀи
- Легион
- Лепта
- Лъадалъ ччун рахъи
- Магъало бакӀарулел чагӀи
- Мажусиял
- МасихӀ (Христос)
- Мукъадасаб рукъ
- Муса
- Мусал къанун
- НекӀсияб къотӀи
- Ниневия
- Пасха
- Пилат Понтий
- Рим
- Саддукеял
- Самариял (Самариялъул халкъ)
- Сарат
- Сардар
- Синагога
- Содом ва Гоморра
- Сулайман
- Таврат
- Талант
- ТӀадегӀанаб суд
- Фарисеял
- ХӀава
- ЦӀияб къотӀи
- Чапар
- Шамат
- Юсуп
- Ягьудия
- Якъуб